Orfevre,

• The Japan cup expectation of counter [buenabisuta] group, a liberal translation
  http://angelsworld.blog65.fc2.com/blog-entry-502.html
  Because it is the beginning when horse racing is started to look, inspecting the preceding year and the history of jc to time before that, confrontation of the Japanese horse and the top-rank horse of the world view “the [u] it is the [u] it is” with you had nodded

  ---

  Porque es el principio cuando la carrera de caballos se comienza para mirar, la inspección del año precedente y de la historia del jc al tiempo que, la confrontación del caballo japonés y del caballo de primera categoría de la visión mundial “[u] él es [u] él está antes” con usted había cabeceado
  
  
• Already” ““still” pond river spirit, from [toreiru] B, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/abespocom/65604538.html
  The proverb where the world of horse racing is old, “already still, still fitting already”, you aim for [toreirubureiza, a liberal translation

  ---

  El proverbio donde está viejo el mundo de la carrera de caballos, “ya aún, todavía cabiendo ya”, usted apunta para [toreirubureiza
  
  
• Expectation of “chrysanthemum flower prize”, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/umanokai2007/37460841.html
  The exhibition of the horse luck car which carries the race horse, a liberal translation

  ---

  La exposición del coche de la suerte del caballo que lleva el caballo de raza
  
  
• 2011 worldwide swimming Shanghai conferences, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/angeldad/e/735eecbad2d5a4f36c5eeac6748b7d7d
  It seemed that looks at the last straight line in horse racing

  ---

  Parecía que las miradas en la línea recta pasada en carrera de caballos
  
  
• Tokyo superior 駿 race
  http://air-groove.cocolog-nifty.com/main/2011/05/post-88cd.html
  Festival model of horse racing, Tokyo superior 駿 race

  ---

  Modelo del festival de la carrera de caballos, raza superior del 駿 de Tokio