Cabinet no-confidence motion,

• From this activity of peaceful party
  http://blogs.yahoo.co.jp/seitouheiwatou/43213205.html
  - Promotion of 菅 nonconfidence vote in the Cabinet approval

  ---

  - Промотирование вотума nonconfidence 菅 в утверждении шкафа
  
  
• Recent times think, a liberal translation
  http://tktitsushi.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-e84d.html
  Two months passing from large earthquake disaster, correspondence of the 菅 Cabinet being useless, you say that the opposition party submits nonconfidence vote in the Cabinet, but something how being useless, when someone does in place of the 菅 you do not understand absolutely whether how it changes,

  ---

  2 месяца проходя от большого бедствия землетрясения, корреспонденция шкафа 菅 никудышно, вы говорите что оппозиционная партия представляет вотум nonconfidence в шкафе, только что-то как был никудышно, когда кто-то делает вместо 菅 вы не понимаете совершенно ли как оно изменяет,
  
  
• Our cooperation proposition verification our people staff, suggesting earlier June submitting publicly with non confidence　, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/namaste_2006/e/96d081d69b0148f651bf5e794161dc93
  The Secretary General and national anti- chairman of our people and fair both parties 27th morning, conversed inside capital, nonconfidence vote in the Cabinet verified the policy now of submitting jointly during session of the National Diet

  ---

  Генеральный секретарь ООН и национальный anti- руководитель нашего утра людей и справедливых обеих партий 27th, побеседованные внутри столицы, вотум nonconfidence в шкафе проверили политику теперь представлять совместно во время встречи национального диетпитания