Megafloat,

• Alga rubbish of sea, a liberal translation
  http://hamudaijin.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-f6d1.html
  Mega float to Fukushima nuclear plant…, a liberal translation

  ---

  Flotador mega a la central nuclear de Fukushima…
  
  
• Quant à maintenant a pensé [te] [naran] chose.
  http://blogs.yahoo.co.jp/i10_den/43122509.html
  As a [sono] measure, large-sized boat such as at the beginning tanker is docked and that the tv commentator had proposed, e.g., the maneuvers which are filled there are taken, but coming to the coconut, utilization request of the Mega float Shizuoka city entered to from Tokyo Electric Power Company

  ---

  Como medida de a [sono], el barco de gran tamaño tal como petrolero se atraca al principio y eso que el comentarista de la TV había propuesto, e.g., las maniobras que se llenan allí se llevan, pero viniendo el coco, petición de la utilización de la ciudad mega de Shizuoka del flotador entrada de la compañía de energía eléctrica de Tokio
  
  
• La historia que no es rápida
  http://wwsimple.cocolog-nifty.com/simpleblog/2011/04/post-38b5.html
  Already with the reprocessing pool and the like inside the site being busy, raising the tanker to the sea, it probably will move there that, towing the big artificial float island which is called the Mega float, whether it probably will lead here and so on, it seems that various intelligences are squeezed

  ---

  Ya con la piscina de nuevo tratamiento y similares dentro del sitio que está ocupado, levantando el petrolero al mar, se moverá probablemente allí que, remolcando la isla artificial grande del flotador que se llama el flotador mega, si llevará probablemente aquí y así sucesivamente, él parece que las varias inteligencias están exprimidas