Waterworks,

• Even with Chiba…, a liberal translation
  http://golfgog.at.webry.info/201103/article_18.html
  Radioactive iodine and the like was detected, a liberal translation

  ---

  Radioaktives Jod und dergleichen wurden ermittelt
  
  
• 2011/6/9 Thu
  http://ameblo.jp/lovely-voice-erika/entry-10918690574.html
  Radioactive iodine per sludge 1 kilogram detected 33 Becquerel at the Inba swamp, but as for the other 3 filter plants non- detection, a liberal translation

  ---

  Radioaktives Jod pro Schlamm 1 Kilogramm ermittelte 33 Becquerel am Inba Sumpf, aber was die andere 3 Filterbetriebsnon- Abfragung anbetrifft
  
  
• Messbare Quantität Strahlungsverschmutzung des Leitungswaßers.
  http://ameblo.jp/blog123hana123/entry-10870622014.html
  Radiation reference level of the tap water of the world concerning radioactive iodine 131 is as mentioned below, a liberal translation

  ---

  Strahlungsbezugsniveau des Leitungswaßers der Welt hinsichtlich radioaktiven Jods 131 ist, wie weiter unten erwaehnt
  
  
• Provisional regulation value comparison table, a liberal translation
  http://ameblo.jp/deluxerascal/entry-10852020194.html
  Is in regard to radioactive iodine but

  ---

  Ist hinsichtlich des radioaktiven Jods aber