Katsumata Tsunehisa,

• Fukushima prefecture and nuclear accident, a liberal translation
  http://byoubyou.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/post-929f.html
  That expression in the interview of Tokyo Electric Power Company chairman who states that the Fukushima 1st nuclear 1~4 number machine is made closing down a reactor, anger was felt in attitude of the opening being repaired

  ---

  Esa expresión en la entrevista del presidente de compañía de la energía eléctrica de Tokio que indica que la 1ra máquina nuclear de 1~4 números de Fukushima está hecha llanura cerrada un reactor, cólera era sentida en la actitud de la abertura que era reparada
  
  
• Northeast Kanto large earthquake disaster - 31 day news reading desultorily -, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/icarus777z/64221938.html
  “5 and 6 the machine in the Tokyo Electric Power Company interview voice Yomiuri Shimbun Company March 30th of inhabitant anger (the water) 20:44 permanent Chairman transmission Tokyo Electric Power Katumata Fukushima first nuclear plant 1 - 4 concerning the machine, “it abolishes you do not obtain”, in closed reactor” “() in several weeks it is harsh for the inhabitant to be able to return to local end,” that and so on the fact that you express was accepted, from the inhabitant who leads evacuation life at every place inside Fukushima prefecture, ““5 and 6 the machine and moment the future shows and so on with, voice of anger rose quickly” again in closed reactor”

  ---

  “5 y 6 la máquina en la compañía el 30 de marzo de Yomiuri Shimbun de la voz de la entrevista de la compañía de energía eléctrica de Tokio central nuclear eléctrica 1 - 4 de Katumata Fukushima de la energía de Tokio de la transmisión permanente del presidente del 20:44 de la cólera del habitante (el agua) de la primera referente a la máquina, “le suprime no obtiene”, en reactor cerrado” “() en varias semanas que es áspero para que el habitante deba capaz para volver al extremo local,” que y así sucesivamente el hecho de que usted expresa fue aceptado, del habitante que lleva vida de la evacuación en cada lugar dentro de la prefectura de Fukushima, ““5 y 6 la máquina y el momento el futuro demuestra y así sucesivamente con, voz de la cólera se levantó rápidamente” otra vez en reactor cerrado”
  
  
• Accompanying mass communications OB immediately after the Tokyo Electric Power Company chairman accident,…
  http://fukazume403.blog61.fc2.com/blog-entry-104.html
  “Tokyo Electric Power Company chairman “1 - 4 the machine it abolishes you do not obtain”,” the animated picture of newsi-tbs

  ---

  “Presidente de compañía de la energía eléctrica de Tokio “1 - 4 que la máquina él le suprime no obtienen”,” el cuadro animated de newsi-tbs
  
  
• vhop_nation
  http://twitter.com/vhop_nation
  RT: @Vhop_Nation http://bit.ly/gWziR2 please help the japanese people to get medical supplies join the cause #IM... #OPIES #TFB #MADNESS