The New York Times,

• Morning Tech Wrap: Amazon, Apple and Intel, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/parmyolson/?p=1908
  As for Amazon account owner, when on the sight or by the fact that the plural storage spaces are purchased, purchasing the MP3 album automatic, as for them because the free storage 5GB which can upgrade in 20GB it starts, a liberal translation

  ---

  Was Amazonas-Kontoinhaber anbetrifft, wenn auf dem Anblick oder durch die Tatsache, dass die plural Speicherkapazitäten gekauft werden und das automatische Album MP3 kaufen, was sie anbetrifft, weil die freie Lagerung 5GB, die in 20GB es verbessern kann, beginnt
  
  
• GOP Budget: The Mother of All Cuts? (Cont'd) , a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/giovannirodriguez/2011/04/05/gop-budget-the-mother-of-all-cuts-contd/
  A follow-up to my post yesterday about the GOP proposed cuts for the next decade and now pegged at a $5.8 trillion (up from  $4 trillion).     You can read the proposed budget here, courtesy of the New York Times and which this morning reported the story with the following lede: Now in nailing the Republican Party of the next ten years stopping. In the follow-up concerning reduction in your own article 5800000000000 dollars in yesterday (from rise 4000000000000 dollars)

  ---

  Ein Anschluss zu meinem Pfosten gestern über den GOP schlug Schnitte für die folgende Dekade vor und verdübelte jetzt an $5.8 Trillion (herauf from  $4 Trillion).     Sie können den vorgeschlagenen Etat hier lesen, Höflichkeit New York Timess und das dieser Morgen über der Geschichte mit dem folgenden lede berichtete: Jetzt, wenn die Republikanische Partei der folgenden 10 Jahre End-s genagelt wird. Im Anschluss hinsichtlich der Verkleinerung in Ihrem eigenen Artikel 5800000000000 Dollar im Gestern (vom Aufstieg 4000000000000 Dollar)
  
  
• Morning Tech Wrap: Epsilon, Texas Instruments and Android, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/parmyolson/?p=1963
  A massive security breach at online marketing firm Epsilon means the email accounts of millions of people may have been compromised and Reuters reports.  The breach exposes names and e-mail addresses of customers from companies including Target, Walgreens and JPMorgan Chase and Citibank. The New York Times reports that while the number of people affected is still unknown and security experts say that based ON the businesses involved the breach may be among the largest ever and could lead to a rise in phishing attacks. Read Epsilon's press release ON the incident here. Large-scale security infringement means the mail account several 1,000,000 there is a possibility the Reuters report of being infringed with the upsilon of the online marketing company, a liberal translation

  ---

  Ein massiver Sicherheitsbruch am on-line-Marketingfirma Epsilon bedeutet, dass die E-Mail-Konto von Millionen Leuten gekompromittiert worden sein können und Reuters reports.  Die Bruchexposénamen und die email address der Kunden von den Firmen einschließlich Ziel, Walgreens und JPMorgan-Verfolgung und Citibank. New York Times berichtet, dass, während die beeinflußten Anzahl Personen noch sind, Unbekannt- und Sicherheitsexperten sagen, dass dem, das AUF den Geschäften den Bruch kann zu dem größten überhaupt gehören und könnte zu einen Aufstieg in das Phishing, Angriffen basierte führen miteinbezog. Lesen Sie Pressekommuniqué des Epsilons AUF dem Vorfall hier. Großräumige Sicherheitsverletzung bedeutet, dass das Postkonto einige 1.000.000 dort eine Möglichkeit der Reuters-Report von mit dem upsilon der on-line-Marketing-Firma verletzt werden ist
  
  
• Did The NY Times Really Pay 71% in Taxes? Not Exactly.
  http://blogs.forbes.com/jeffbercovici/2011/04/12/did-the-ny-times-really-pay-71-in-taxes-not-exactly/
  Everyone likes a good corporate citizen and but no one wants to be a sucker. Which is The New York Times? Everyone and, come well and everyone those which become the enterprise citizen have wished to become the suction cup

  ---

  Jeder mag einen guten Unternehmensbürger und aber niemand möchte ein Sauger sein. Welches ist New York Times? Jeder und, gut gekommen und jeder die, die dem Unternehmensbürger stehen, hätten die Saugschale werden gemocht
  
  
• The Glenn Beck Network? Here's Why It's a Tough Sell
  http://blogs.forbes.com/jeffbercovici/?p=2290
  Glenn Beck is thinking about striking OFF ON his own when his contract with Fox News expires at the end of the year and according to The New York Times. Beck might try to create his own cable network and or he might opt for a sort of virtual network consisting of subscription-only online video. Beck Glen according to the New York times, when contract with that fox news the time limit is cut off at end of this year, by his thinks of impressive thing in off, a liberal translation

  ---

  Glenn Kessel denkt an das Schlagen WEG AUF seinen Selbst, wenn sein Vertrag mit Fox News am Jahresende und entsprechend New York Times abläuft. Kessel konnte versuchen, sein eigenes Kabelnetzwerk zu verursachen und oder er konnte eine Art des virtuellen Netzes w5ahlen Subskription-nur aus on-line-Video bestehend. Kessel-Schlucht entsprechend dem New York Times, wenn Vertrag mit diesen Fuchsnachrichten die Grenzzeit am Ende dieses Jahres abgeschnitten, durch seins denkt an eindrucksvolle Sache innen weg
  
  
• The Most Influential News Orgs and According to Google, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/jeffbercovici/2011/03/25/the-most-influential-news-orgs-according-to-google/
  To learn more, ask bloggers to link to.

  ---

  Wenn Sie ein Geschäft-vonnachrichten Aussenseiter wie ich sind und Sie werden durch Organisationen dieser Diagrammklassifizierung-Nachrichten fasziniert in, wie oft ausgedrückt ihr Bericht AUF Google- Newsund Google-Blogen zitiert wird. Er wurde durch New York Timesblogger und Statistiken-dicer extraordinaire Nate Silber als Beweis kompiliert, dass die Zeiten in Position gebracht zu den Gebührenlesern für Online-Zugriff einzigartig wohles ist. (Das Papier ist der zweite - die meisten - zitierte Nachrichtenanschluß nach Associated Press und es ist am meisten verbunden mit von Bloggers.) Wenn Sie Geschäft - die Manie die Nachrichten meine Weise, die sie getan hat, der Report von der Veranschaulichung der Frequenz, der zu [burogu] von Google News und von Google veranschlagen wird, wird vermutlich ist in den Nachrichtenmedien dieser Diagrammklassifizierung fasziniert
  
  
• Tim Ferriss ON Facebook and Twitter And Building A Huge Web Brand
  http://blogs.forbes.com/stevenbertoni/2011/04/14/tim-ferriss-on-facebook-twitter-and-building-a-huge-web-brand/
  Last Friday during the first day of Summit at Sea, I was luckily enough to have a conversation with entrepreneur, New York Times best selling author, and overall guru and Tim Ferriss. His first book, The 4-hour Work Week and has sold more than 1 million copies. His follow-up and The 4-Hour Body: An Uncommon Guide to Rapid Fat-Loss, Incredible Sex, and Becoming Superhuman and debuted a few months back and has already sold 400 thousand copies. Friday of last week, as for me although you converse with the starting a business house even fortunately, be able to do to the first day of summit, sufficiently at the sea, the best-selling writer of the New York times, the entire first person, [teimu] Ferriss

  ---

  Letzter Freitag während des ersten Tages des Gipfels in Meer, sollte ich glücklicherweise genug ein Gespräch mit Unternehmer, New York Times haben, das gut Autor und Gesamtguru und Tim Ferriss verkauft. Sein erstes Buch, die 4-stündige Arbeits-Woche und hat mehr als 1 Million Kopien verkauft. Sein Anschluss und der 4-stündige Körper: Ein seltener Führer zum schnellen Fett-Verlust, zum unglaublichen Geschlecht und zu werdenem Superhuman und zurück debuted einige Monate und hat bereits 400 tausend Kopien verkauft. Freitag der letzten Woche, was mich anbetrifft, obgleich Sie mit ein Geschäftshaus sogar glücklicherweise beginnen sich unterhalten, ist in der Lage, zum ersten Tag des Gipfels, genug in dem Meer zu tun, der meistgekaufte Verfasser des New York Times, die gesamte erste Person, [teimu] Ferriss
  
  
• The real story behind job creation | Dean Baker, a liberal translation
  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cifamerica/2011/apr/05/usemployment-usa
  March's job numbers were greeted rapturously by the business press. Scratch the surface of the data and things are not so rosyWhen the labour department announced that the US economy had created 216,000 jobs in March and it set OFF a round of celebrations throughout Washington policy circles. The word in the New York Times and the Washington Post and other major news outlets was that the economy was back ON course; we were ON the right path. Those who know arithmetic were a bit more sceptical. If the economy sustained March's rate of job growth and it will be more than seven years before we get back to normal rates of unemployment. Furthermore and some of this growth likely reflected a bounceback from weaker growth the prior two months. The average rate of job growth over the last three months has been just 160,000. At that pace and we won't get back to normal rates of unemployment until after 2022.That's a long time to make ordinary workers suffer because the folks who run the economy are not very good at their job. In addition to the job growth numbers and the March data also showed that the unemployment rate slipped down by another 0.1 percentage point. It now stands at 8.8%, almost a FULL percentage point below its year ago level of 9.7%. This, too and was treated as cause for celebration. While that may sound like progress and a more careful look at the data makes this number less impressive. The percentage of the population that is employed has actually fallen by 0.1 percentage point over the last year. In order to be counted as unemployed and you have to say that you are looking for work. The unemployment rate did not fall because the unemployed had found jobs; rather and the unemployment rate fell because people have given up looking for work. Only in Washington would this be hailed as good n As for job number of month, it could receive the mass communications of business feverishly, a liberal translation

  ---

  Märzes Jobnummern wurden rapturously von der Wirtschaftspresse gegrüßt. Verkratzen Sie die Oberfläche der Daten und Sachen sind nicht, also rosyWhen die Arbeitsabteilung verkündete, dass die US-Wirtschaft 216.000 Jobs im März verursacht hatte und sie einen Umlauf von Feiern während der Washington-Politikkreise ausl5oste. Das Wort in New York Times und Washington Post und andere Hauptnachrichtenanschlüsse war, dass die Wirtschaft zurück AUF Kurs war; wir waren AUF dem rechten Weg. Die, die Arithmetik kennen, waren ein bisschen skeptischer. Wenn die Wirtschaft, die Märzes Rate des Jobwachstums und -sie gestützt wird, mehr als ist, sieben Jahre bevor wir zurück an normale Arbeitslosigkeitsquoten gelangen. Außerdem und etwas von diesem Wachstum reflektierte wahrscheinlich ein bounceback vom schwächeren Wachstum die vorherigen zwei Monate. Die durchschnittliche Rate des Jobwachstums in den letzten drei Monaten ist gerade 160.000 gewesen. An diesem Schritt und an uns gelangt zurück nicht an normale Arbeitslosigkeitsquoten bis, nachdem 2022.That eine lange Zeit ist, gewöhnliche Arbeitskräfte leiden zu lassen, weil die Völker, die die Wirtschaft laufen lassen, nicht an ihrem Job sehr gut sind. Zusätzlich zusätzlich den Jobwachstumzahlen und zu den März-Daten zeigte auch, dass die Arbeitslosenquote unten durch anderen 0.1 Prozentpunkt glitt. Vor sie jetzt steht bei 8.8%, fast ein VOLLER Prozentpunkt unterhalb seines Jahr Niveaus von 9.7%. Dieses, auch und wurde als Ursache für Feier behandelt. Während das wie Fortschritt und ein vorsichtigerer Blick an den Daten klingen kann, bildet diese Zahl weniger eindrucksvoll. Der Prozentsatz der Bevölkerung, die beschäftigt wird, ist wirklich um 0.1 Prozentpunkt in dem letzten Jahr gefallen. Zwecks sagen als Arbeitslose und Sie gegolten zu werden müssen dass Sie nach Arbeit suchen. Die Arbeitslosenquote fiel nicht, weil die Arbeitslosen Jobs gefunden hatten; eher und die Arbeitslosenquote fiel, weil Leute nach Arbeit oben suchen gegeben haben. Nur in Washington würde dieses als gutes n gehagelt Was Jobnummer anbetrifft des Monats, konnte sie die Massenkommunikationen des Geschäfts fieberhaft empfangen
  
  
• Arianna and AOL Get Nice Goose If Gray Lady Chases Away Readers, a liberal translation
  http://blogs.forbes.com/greatspeculations/2011/04/03/arianna-aol-get-nice-goose-if-gray-lady-chases-away-readers/
  Since its spin-off from Time Warner in December 2009, AOL has pushed forward with a variety of strategic initiatives to resurrect its struggling business and not always in a linear fashion. These decisions include several acquisitions aimed at driving traffic to its site and creating new opportunities for online ad monetization. AOL competes directly with Yahoo, Google and The New York Times and Facebook for online advertising dollars. Our price estimate for AOL stock stands at $23.94, which is about 20% above market price. As for the off from 2009 December of Time Warner, as for AOL not to be the hardship, because the various spins of the strategic initiative which business always makes the alignment revive are being advanced

  ---

  Seit seiner Auslöserfunktion Time Warners im Dezember 2009, hat AOL vorwärts mit einer Vielzahl der strategischen Initiativen gedrückt, um sein Kämpfengeschäft nicht immer wieder zu beleben und auf eine lineare Art und Weise. Diese Entscheidungen umfassen einigen Erwerb, der Verkehr zu seinem Aufstellungsort fahrend angestrebt wird und neue Gelegenheiten für on-line-Anzeigenausmünzung verursachend. AOL konkurriert direkt mit Yahoo, Google und New York Times und das Facebook für Online-Werbungdollar. Unsere Preisschätzung für AOL-Vorrat steht bei $23.94, der ungefähr 20% über Marktpreis ist. Was anbetrifft weg von einem Dezember 2009 von Time Warner, was AOL anbetrifft, zum die Härte nicht zu sein, weil die verschiedenen Drehbeschleunigungen der strategischen Initiative, die Geschäft immer die Ausrichtung wieder beleben lässt, vorangebracht werden
  
  
• Rebels reject deal with Gaddafi's sons
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10717186&ref=rss
  The Libyan rebels insist that the whole Gaddafi family must leave before there can be any truce with regime forces amid reports that his sons are offering to oversee a transition. The New York Times reported that his sons were… As for the Libyan rebel army offering in order to supervise the movement to that son in report before cease fire agreement with the administration power can exist, the family of Colonel entire Qaddafi must go away, you insist that,

  ---

  Die libyschen Aufrührer beharren, dass die vollständige Gaddafi Familie gehen muss, bevor es jeden möglichen Waffenstillstand mit Regimekräften unter Reports geben kann, dass seine Söhne anbieten, einen Übergang zu beaufsichtigen. New York Times berichtete, dass seine Söhne waren… Wie für die libysche Rebellenarmee, die, um anbietet, die Bewegung zu diesem Sohn im Report kann zu überwachen, bevor Waffenstillstandvereinbarung mit der Verwaltungsenergie, existieren, die Familie von Oberst, den gesamtes Qaddafi weggehen muss, Sie beharren das,
  
  
• NY Times Says Paywall's Working: 100k Subscribers and Counting
  http://blogs.forbes.com/jeffbercovici/2011/04/21/ny-times-says-paywalls-working-100k-subscribers-and-counting/
  The New York Times's online paywall, the most closely watched experiment in the news business, is working like a charm and say its creators. The online pay article of the New York times paper has tackled, most pouring attention in business of news, with experiment, like magic, that person says, a liberal translation

  ---

  Das New York Timess on-line-paywall, das am nähsten aufgepaßte Experiment im Nachrichtengeschäft, arbeitet wie ein Charme und sagt seine Schöpfer. Der on-line-Lohnartikel des New- York Timespapiers angepackt, die meiste strömende Aufmerksamkeit im Geschäft der Nachrichten, mit Experiment, wie Magie, die Person sagt
  
  
• The New York Times Sports Dividend
  http://blogs.forbes.com/mikeozanian/2011/04/18/the-new-york-times-sports-dividend/
  The New York Times has not paid a cash dividend since 2008. But investors in the publisher capture another type of payout:   sports. The New York times paper has not paid the cash dividend 2008

  ---

  New York Times gezahlt nicht eine Bardividende seit 2008. Aber Investoren im Verleger gefangennehmen eine andere Art Subvention andere:   Sport. Das New- York Timespapier gezahlt nicht die Bardividende 2008
  
  
• Indonesian Tycoon's Tea Party Connection?
  http://blogs.forbes.com/suzynam/?p=12
  Today's piece in the New York Times about a Tea Party group's Institute for Liberty's alleged ties to paper company Asia Pulp & Paper is stirring up controversy once again for Indonesian billionaire Eka Tjipta Widjaja. Asia Pulp & Paper is based in Singapore and produces paper and paper products in Indonesia and China and other parts of the region. Its parent company, Sinar Mas and is part of Widjaja's $6 billion empire, and the paper company's been taking a lot of HEAT lately from American competitors and environmentalists for alleged illegal logging practices and plus there's a proposed paper tariff that would impact the company's exports to the U.S. The Times piece asserts that the Institute for Liberty and which it reports has attacked critics of Asia Pulp & Paper and defended their right to sell tariff-free products in the U.S., isn't just incensed because of the philosophical issues involved; the group is lobbying for the Widjaja company. Institute for Liberty says it hasn't accepted any money from them. To the paper company Asian pulp & the paper the present work, 100,010,000 millionaire [te] of Indonesia, Eka Tjipta Widjaja again has fanned dispute to the New York times paper concerning the research of the group of the coffee party for related to doubt of freedom

  ---

  Heutiges Stück in New York Times über das Institut einer Tee-Parteigruppe für angebliche Riegel der Freiheit zum Papierfirma Asien-Masse & Papier ist rührende hohe Kontroverse noch einmal für indonesischen Milliardär Eka Tjipta Widjaja. Asien-Masse & Papier angesiedelt in Singapur t und produziert die Papier- und Papierprodukte in Indonesien und China und andere Teile der Region. Seine Muttergesellschaft, Sinar Mas und ist ein Teil von Widjajas Reich $6 Milliarde, und der Papierfirma, die kürzlich viel HITZE von den amerikanischen Konkurrenten und von den Ökologen für angebliche ungültige loggenpraxis und Plus dort nimmt, ist ein vorgeschlagener Zolltarif für Papiere, der die Exporte der Firma in die US auswirken. Das Zeitstück erklärt, dass das Institut für über Freiheit und die es berichtet, Kritiker von Asien-Masse & angegriffen; Tapezieren Sie und verteidigte ihr Recht, steuerfreie Produkte in den US zu verkaufen, nicht gerade verärgert wegen der philosophischen betroffenen Ausgaben; die Gruppe beeinflußt für die Widjaja Firma. Institut für Freiheit sagt, dass sie kein Geld von ihnen angenommen. Zur asiatischen Masse der Papierfirma u. zum Papier aufgelockert die anwesende Arbeit, Millionär 100.010.000 [te] von Indonesien, Eka Tjipta Widjaja wieder Debatte zum New- York Timespapier hinsichtlich der Forschung der Gruppe der Kaffee-Partei für in Verbindung stehendes mit Zweifel der Freiheit es
  
  
• Former NY state comptroller gets 1-4 years in prison, a liberal translation
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/7352151.html
  Former New York State Comptroller Alan Hevesi was sentenced to one to four years in prison with his involvement in a pay-to-play kickback scheme and The New York Times reported ON Friday. Hevesi, 71, who was state comptroller from January 2003 through December 2006, pleaded guilty last October to second-degree receiving reward for official misconduct. He was sentenced by state Supreme Court Justice Michael J. Obus in Manhattan and according to the paper. Hevesi will head to jail for his role in… Accounts of original New York auditing, Alan Hevesi was sentenced the punishment of four years from penal servitude one of that intervention of the kick back system of the charge and play, the New York times paper announced

  ---

  Ehemaliger Staat New York-Rechnungsprüfer Alan Hevesi wurde zu einen bis vier Jahren im Gefängnis mit seiner Miteinbeziehung in einem Zahlen-zuspiel Blitzreaktionentwurf und zu New York Times, das ÜBER Freitag berichtet wurde verurteilt. Hevesi, 71, das Zustandrechnungsprüfer ab Januar 2003 bis Dezember 2006 war, plädierte schuldige letzte Oktober zur zweitgradigen empfangenden Belohnung für amtliches schlechtes Betragen. Er wurde durch Oberstes Gericht des Staats Gerechtigkeit Michael J. Obus in Manhattan und entsprechend dem Papier verurteilt. Hevesi geht voran, um für seine Rolle in gefangenzusetzen… Von ursprünglichem New York erklärt die Revidierung, wurde Alan Hevesi die Bestrafung von vier Jahren von Strafversklavung eine dieser Intervention des Systems des Stoßes zurück der Gebühr verurteilt und Spiel, das New- York Timespapier verkündete
  
  
• Facebook
  http://www.guardian.co.uk/technology/2011/mar/28/facebook-barack-obama-robert-gibbs
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.