Tsunami countermeasures,

• [kurubizu
  http://blog.goo.ne.jp/minipin-kaikun/e/899f618aa201f22103cb840f1c189a03
  In order to compensate for the electricity shortage of the Chubu Electric Power Co., Ltd., the electric power supply from Kansai Electric Power is planned, so

  ---

  Um den Elektrizitätsmangel an den Chubu elektrischen Strom Co. zu entschädigen, wird Ltd., die Stromversorgung vom Kansai-elektrischen Strom, so geplant
  
  
• Hamaoka all the furnace stop requests
  http://blogs.yahoo.co.jp/creagebook/62429745.html
  The Chubu Electric Power Co., Ltd. opened temporary board of directors on the 7th, but conclusion was carried over, a liberal translation

  ---

  Der Chubu elektrische Strom Co., Ltd. öffnete temporären Verwaltungsrat auf dem 7., aber Zusammenfassung wurde übertragen
  
  
• You spoke for in the Japanese economic newspaper editorial 5/7~ Nikkei, a liberal translation
  http://j-darkside.cocolog-nifty.com/hakidame/2011/05/57-f8e3.html
  The Chubu Electric Power Co., Ltd. reinforces the thermal power plant and receives the adaptability of electricity from Kansai Electric Power and exceeds

  ---

  Der Chubu elektrische Strom Co., Ltd. verstärkt das thermische Kraftwerk und empfängt die Anpassungsfähigkeit von Elektrizität vom Kansai-elektrischen Strom und übersteigt
  
  
• “The Hamaoka nuclear plant all the machine shutdown” 菅 the prime minister urgent interview - to receive this, as for nuclear right village the large being flurried -
  http://blog.goo.ne.jp/tarutaru22/e/67e5fda23c2ccc15246e1a77231fcc97
  The Chubu Electric Power Co., Ltd. had assumed that we would like to reopen work even in July, 3 in regard to the machine, a liberal translation

  ---

  Der Chubu elektrische Strom Co., Ltd. hatte angenommen, dass wir Arbeit sogar in 3. Juli hinsichtlich der Maschine wieder öffnen möchten