Tsunami countermeasures,

• To natural fear: Of earthquake disaster is thought in the machine, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/uh1960apple1999uh2005/e/868ff060335249e8967d57400279887a
  It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Child sufferings
  http://blogs.yahoo.co.jp/shigeto1953/38187840.html
  But, the latest tidal wave got over to the roof of the same school school building of 2 floor building, approximately 10m ran from the base of the reverse side mountain and rose

  ---

  Но, самая последняя приливная волна получила сверх к крыше такого же школьного здания школы здания 2 полов, приблизительно 10m побежали от основания горы обратной стороны и подняли
  
  
• soutei nai to soutei soto
  http://blog.goo.ne.jp/350308mm/e/68399526e1cbb76060ff2d67ae7c7f0f
  But, this time it was outside supposition, a liberal translation

  ---

  Но, это время было внешним supposition