iPhone5,

• New model iMac within year sale?
  http://trusted-design.at.webry.info/201108/article_24.html
  This original news item, that is something which it has announced whether “mac treasure judgment group” it is not to sell mac whose apple is new within year,

  ---

  Diese ursprüngliche Nachricht, die ist etwas, der sie verkündet hat, ob „Macschatz-Urteilgruppe“ es nicht, Mac zu verkaufen ist, dessen Apfel innerhalb des Jahres neu ist,
  
  
• As for iPhone5 on October 14th start of sale?!, a liberal translation
  http://soundsgood.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/iphone51014-f8e.html
  According to apple insider, holiday acquisition of the employee of apple October 9th (day) ~12 day (the water) with it seems that is prohibited on October 14th and the 15th

  ---

  Nach Ansicht des Apfeleingeweihten scheint Feiertagserwerb des Angestellten Tages ~12 Apfel 9. Oktober-(Tag) (das Wasser) mit ihm, der am 14. Oktober und das 15. verboten wird
  
  
• The announcement event of iPhone5 is October 4th, it seems
  http://m11.cocolog-nifty.com/cv/2011/09/iphone5104-a7a8.html
  apple October 4th (5th of Japanese time) holds the announcement event of new model iphone so

  ---

  Apfel 4. Oktober (5. der japanischen Zeit) hält das Ansagenereignis von neues Modell iphone so
  
  
• October 4th Tuesday
  http://atomhi.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/104-70fc.html
  When apple does new product announcement, story is flying about

  ---

  Wenn Apfel Ansage des neuen Produktes tut, fliegt Geschichte ungefähr
  
  
• iPhone5 is announced on October 4th!?, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/blues_tunes/e/fc36a07b56c896ae61ddbe33b602c949
  In the special event of apple and October 4th opening iphone new type announcement?

  ---

  Im Besonderen Anlasse des Apfel und 4. Oktober-Öffnung iphone neuen Typs Ansage?