Emerging,

• In enemy salt! The Sanyo white thing home appliance sale, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/kawasannma/29213346.html
  Such anxiety is whispered in industry, a liberal translation

  ---

  Une telle inquiétude est chuchotée dans l'industrie
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/kobin0822/archives/51665769.html
  Simply, the Chinese government requests the field production conversion and the like of the part at below water as a collateral of fuselage purchase, anxiety of technical outflow has surfaced, a liberal translation

  ---

  Simplement, le gouvernement chinois demande la conversion de production de champ et semblable de la pièce à l'eau ci-dessous comme garantie de l'achat de fuselage, inquiétude de sortie technique a apprêté
  
  
• kome �� genpatsu �� fuyu no jidai �� / genpatsu hoyuu kuni ha senzaiteki kaku busou kuni
  http://blog.goo.ne.jp/kanayame_47/e/3981be439b97d2162976296c511b5f36
  Simply, manufacturer side, if the distrust to the atomic energy increases with long-term conversion of accident, unless such plan the second look is unable to be approached, you feel concern

  ---

  Simplement, côté de fabricant, si la méfiance à l'énergie atomique augmente avec la conversion à long terme de l'accident, à moins que telle plan le deuxième regard ne puisse pas être approché, vous sentent le souci
  
  
• Opposition des Weltkernantrieb Staatsangehörigen = des Japans, das geht
  http://blog.livedoor.jp/affairwindows/archives/55465082.html
  Simply, manufacturer side, if the distrust to the atomic energy increases with long-term conversion of accident, unless such plan the second look is unable to be approached, you feel concern

  ---

  Simplement, côté de fabricant, si la méfiance à l'énergie atomique augmente avec la conversion à long terme de l'accident, à moins que telle plan le deuxième regard ne puisse pas être approché, vous sentent le souci