- Don't you think? you see and force, a liberal translation
http://ameblo.jp/a-miya/entry-10779124242.html Because 20 where last night the rain gets off many days dry advisory had come out it is the rain of favoring,… the air being clear, the mini- tomato of the pad the cold which is made [tsun] perhaps probably becomes last is feeling good morning harvest,, a liberal translation Porque 20 onde a noite passada a chuva começ fora do advisory seco de muitos dias tinham saído é a chuva de favorecer,… o ar que é desobstruído, o tomate mini- da almofada o frio que é feito [tsun] se torna talvez provavelmente último está sentindo a colheita da boa manhã,
- After all, the rain fell, don't you think? it is, the [e] ~, a liberal translation
http://ameblo.jp/moyamoya02/entry-10778027996.html When going into the morning rest room, rainy sound has done with thought from the opening of the window of the rest room, however it is, when… the storm door is opened, the garden getting wet, it increased! It probably is the rain [tsu] [te] feeling after a long time? Because the quantity which fell is small ~ dry advisory does not become cancellation, but the ~, don't you think? the air has dried Kanto district, unless you pay attention to handling the [e] ~ fire,… Ao entrar no quarto de descanso da manhã, o som chuvoso fêz com pensamento da abertura da janela do quarto de descanso, porém é, quando… a porta de tempestade é aberta, o jardim que começ molhado, aumentou! É provavelmente a chuva [tsu] [te] sentimento após uma estadia longa? Porque a quantidade que caiu é pequena o advisory seco do ~ não se transforma cancelamento, mas o ~, você não pensa? o ar secou o distrito de Kanto, a menos que você pagasse a atenção a segurar o fogo do ~ [e],…
- We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
http://blog.livedoor.jp/mashmallow1103happy/archives/51737442.html In one year the coldest time…
Now also morning the extent where the body tightens, firmly chill…
As for Japan and China if only the wind it is not, although the day hatchet is warm, - to continue, because it seems that dry advisory is announced officially, under cold and the fire in main point note the shank Em um ano o tempo o mais frio…
Agora também manhã a extensão aonde o corpo aperta, refrigera firme…
Quanto para a Japão e a China se somente o vento ele não é, embora o machado do dia esteja morno, - para continuar, porque parece que o advisory seco está anunciado oficialmente, sob o frio e o fogo na nota da questão básica a pata
|
乾燥注意報
Dry air advisory, Nature,
|