Eikando,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/me_teru9/e/ec2e901364731adc081862aa8c1305e8
  You walk ploddingly from the Eikan hall, but 11 of reservation:30 a little before arrival, the 1st floor already all the way

  ---

  Vous marchez ploddingly du hall d'Eikan, mais de 11 de réservation : 30 avant arrivée, le ęr étage déjà toute la manière
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/me_teru9/e/6f3bc3d84a1aa4a799df1603a54dadb7
  Walking a little from the Eikan hall, to location area “saintly protection institute” of the shogunate harem halfway this year ““so Kyoto which is it probably will go”, at the time of light of the poster you stop

  ---

  La marche du hall d'Eikan, institut « saint » de protection d'endroit à secteur du harem de shogunate à mi-chemin cette année « « ainsi Kyoto qui est lui ira probablement », à l'heure de la lumière de l'affiche que vous vous arrêtez
  
  
• The Kyoto [burari] walking 〓 photograph is all smart phones IS11CA
  http://blogs.yahoo.co.jp/den_fuou/54091990.html
  As for the Eikan hall those which are open to be many the places of interest being many, the shank, a liberal translation

  ---

  Quant au hall d'Eikan ceux qui sont ouverts pour être beaucoup les endroits d'intérêt étant beaucoup, la jambe
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://tanashin72.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-0329.html
  The Eikan hall… not be able to see, (seeing, the [re] 500 Yen)

  ---

  Le hall d'Eikan… ne pas pouvoir voir, (voir, [au sujet de] 500 Yens)