Airlines,

• 日航のリストラ加速を要望＝無保証融資の条件に−政投銀
  Over the turnaround of the Airlines, but it needs to strengthen the conditions for restructuring the Nikko as unsecured non-guaranteed loans to Bank of Japan s major banks 31, revealed

  ---

  Durante la reorganización de las compañías aéreas, pero es necesario reforzar las condiciones para la reestructuración de Nikko, como no garantizados con garantía de préstamos al Banco de los principales bancos de Japón 31, puso de manifiesto
  
  
• 再生機構出身の中村氏がCOOに＝日航再建へ陣容強化−支援機構
  Former managing director of the former Industrial Revitalization Corporation of Japan plays supporting public-private investment fund companies, Mr. Nakamura Akitoshi (51) a substantive chief operating officer (coo) be appointed to the executive decided to close as 9, clearly was

  ---

  Ex director administrativo de la antigua Corporación de Revitalización Industrial de Japón el apoyo a obras públicas-las compañías de fondos privados de inversión, el Sr. Nakamura Akitoshi (51) un sustantivo Chief Operating Officer (COO) ser nombrado para el ejecutivo decidió cerrar el 9, claramente era
  
  
• ＜日航＞新旧分離 本社は移転 支援機構原案
  The mechanism proposed rehabilitation plan to help support a restructuring of the corporate restructuring Airlines yesterday revealed

  ---

  El mecanismo propuesto plan de rehabilitación para ayudar a apoyar una reestructuración de la reestructuración de las empresas Airlines reveló ayer
  
  
• 日航再建、就航３５か国に状況説明へ
  Tour of the turnaround of the Airlines, the government said yesterday, the applicant company applied for court protection by Nikko around March 20 in the direction you entered the coordination and support mechanisms such as corporate restructuring

  ---

  Tour de la reorganización de las compañías aéreas, el Gobierno dijo ayer, la empresa demandante solicitó la protección de la corte por Nikko alrededor de 20 de marzo en la dirección que ha introducido mecanismos de coordinación y apoyo, tales como la reestructuración de empresas
  
  
• 日航、上場廃止も検討か…再生支援機構
  Support mechanism plays led the turnaround of the Japan Airlines Company, along with the application of legal bankruptcy under the Corporate Rehabilitation Law, the capital of Japan Airlines that 90 percent of the capital reduction adjustment in the direction of the super-9, found

  ---

  Mecanismo de asistencia asume llevado a la reestructuración de la compañía Japan Airlines, junto con la solicitud de quiebra jurídica en virtud de la Ley de Rehabilitación Corporativo, la capital de Japan Airlines que el 90 por ciento de la reducción de capital de ajuste en la dirección de la super-9, encontrado