Airlines,

• Japan Airlines prepares to file for bankruptcy
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , Japanese talking
  
  
• Travelers oppose airline tie-up
  Это мнение ,

  ---

  Это мнение , please visit the following link
  
  
• Japanese gov't seeks bank approval for JAL bankruptcy
  Essa opiniao ,

  ---

  Essa opiniao , original meaning
  
  
• Japan's megabanks approve JAL bankruptcy, Oneworld ups offer
  Japan s three biggest banks have approved the government s rehabilitation plan for Japan Airlines Corp., Which would involve the debt-ridden carrier filing for bankruptcy protection under the Corporate Rehabilitation Law, reports said Tuesday. JAL s commercial creditor banks, the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ , Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Corporate Bank, are expected to deliver their official acceptance statements by Thursday, senior representatives from the banks said. ... Japan s three largest banks announced a report

  ---

  Japan s drei größten Banken haben die Regierung Sanierungsplan für Japan Airlines Corp genehmigt Welches sind die überschuldeten Träger Insolvenzschutz beantragt im Rahmen der Corporate Rehabilitation Law bedeuten würde, sagte Berichte Dienstag. JAL kommerziellen Gläubigerbanken, die Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ sind Sumitomo Mitsui Banking Corporation und die Mizuho Corporate Bank, erwartet, dass sie ihre amtliche Zulassung Erklärungen Donnerstag, hochrangige Vertreter der Banken, sagte zu liefern. ... Japan die drei größten Banken bekannt, einen Bericht
  
  
• JAL shares tumble on forecast loss of 1.2tr yen
  Japan Airlines Corp is expected to post a net loss of 1.23 trillion yen (HK $ 102.7 billion) this financial year because of a huge restructuring charge, the Nikkei business daily said, dragging shares of the ailing carrier down 9.5 per cent. Giant Airlines 1230000000000 restructuring costs for the yen (102.7 billion U.S. dollars in Hong Kong), and is expected to record a net loss for the fiscal year, the Nikkei business daily said 9.5 drag airline stocks are suffering a percentage

  ---

  Japan Airlines Corp wird voraussichtlich einen Nettoverlust von 1,23 Billionen Yen (HK $ 102,7 Mrd.) dieses Geschäftsjahres wegen eines großen Restrukturierungskosten Post, der Nikkei Business Daily sagte, ziehen Aktien der maroden Fluggesellschaft festgelegten 9,5 Prozent. Giant Airlines 1230000000000 Restrukturierungskosten für die Yen (102,7 Milliarden Dollar in Hongkong), und wird voraussichtlich zu einem Nettoverlust für das Geschäftsjahr Datensatz, der Nikkei Business Daily , sagte Airline-Aktien 9,5 Drag leiden ein Prozentsatz
  
  
• JAL bankruptcy still an option, says Kan
  Japan Airlines Corp, Asia s biggest carrier by sales, fell for a third day as Finance Minister Naoto Kan declined to rule out a court-led bankruptcy. We need to carefully consider how to rehabilitate JAL, including those issues, Kan said in Tokyo , when asked about the possible negative consequences of JAL seeking court protection. The government has decided that the carrier should pursue a legal bankruptcy, according Nikkei said, without citing anyone. JAL, Asia s biggest airline by sales, the Minister of Finance , Naoto Kan, one-third of the decline in days, not the bankruptcy court to eliminate lead

  ---

  Japan Airlines Corp, Asiens größte Fluggesellschaft nach Umsatz, sank für einen dritten Tag als Finanzminister Naoto Kan sank auszuschließen einem Gericht geführten Konkurs. Wir müssen sorgfältig prüfen, wie JAL Sanierung, einschließlich der Fragen , sagte Kan in Tokio , wenn über die möglichen negativen Folgen der JAL Gericht sucht Schutz gebeten. Die Regierung hat beschlossen, dass der Träger eine juristische Konkurs verfolgen sollte, nach Nikkei sagte, ohne Anführungen niemanden. JAL, Asiens größte Fluggesellschaft nach Umsatz, den Minister der Finanzen , um Naoto Kan, ein Drittel des Rückgangs der Tag, nicht dem Konkursgericht zu verdrängen
  
  
• Report: JAL to Decline Offers From Delta, American
  Report: Troubled JAL to decline cash offers from Delta, American, only wants cooperation United States - Business - Technology - Hardware - Retail Trade Report: Airlines only to help the troubled United States - Business - Technology - Hardware - Retail Delta to reduce the cash offer from American

  ---

  Bericht: Troubled JAL Bargeld Angebote von Delta, American, Rückgang nur will Zusammenarbeit Vereinigte Staaten - Business - Technology - Hardware - Retail Trade Report: Airlines nur für die Not leidenden Vereinigte Staaten helfen - Business - Technology - Hardware - Retail Delta zur Verringerung der angebotenen Barabfindung von American
  
  
• JAL shares get a lift from new govt package
  Shares in Japan Airlines (JAL) surged 31 percent yesterday after the Japanese government came up with additional financing for the troubled carrier. Separately, Japan Airlines and alliance partner American Airlines denied local media reports that said JAL had chosen Delta as its new partner. Japanese transport minister Seiji Maehara told reporters Sunday the state-owned Development Bank of Japan will double its credit line for Japan Airlines Corp to 200 billion yen ($ 2.2 billion). Th ... Japan Airlines (JAL) shares, after the Government of Japan came up with additional financing for the troubled carrier surged 31 percent yesterday Separately, Japan Airlines, American Airlines is a partner, and denied local media reports had been selected as the new partner of Delta Airlines

  ---

  Anteile an Japan Airlines (JAL) stiegen um 31 Prozent gestern nach der japanischen Regierung kam mit der zusätzliche Finanzbedarf für den unruhigen Träger. Getrennt, verweigert Japan Airlines und Allianz-Partner American Airlines lokalen Medien berichtet, dass sagte JAL hatte Delta als ihren neuen Partner entschieden. Japanisch Verkehrsminister Seiji Maehara sagte Reportern Sonntag die staatliche Development Bank of Japan wird ihre Kreditlinie für Japan Airlines Corp auf 200 Milliarden Yen (2,2 Mrd. US $) zu verdoppeln. ... Do Japan Airlines (JAL) Aktien, nachdem die Regierung von Japan kam mit der zusätzliche Finanzbedarf für den unruhigen Träger stieg um 31 Prozent gestern getrennt, Japan Airlines, American Airlines ist ein Partner, und verweigert den lokalen Medien berichtet worden war, als neuer Partner von Delta Airlines gewählt
  
  
• Investors Sell as JAL Tries to Decide Its Next Step
  Shares in Japan Airlines fell 45 percent as investors rushed to sell even as American and Delta Airlines battled for a stake in the Japanese carrier. Investors, the U.S. Delta Airlines, Japan Airlines in a hurry to sell stake in Japan s carrier battle The stock fell 45 percent

  ---

  Anteile an Japan Airlines fielen 45 Prozent, da die Anleger selbst eilte zu verkaufen, wie American Airlines und Delta kämpfte für einen Anteil an der japanischen Träger. Investors, der U. S. Delta Airlines, Japan Airlines in Eile, um Beteiligung an der Fluggesellschaft Japan s Battle verkaufen Die Aktie fiel um 45 Prozent
  
  
• JAL shares untraded due to massive sell orders, bankruptcy looks likely
  Shares of Japan Airlines (JAL) were ask-only on Tuesday morning in Tokyo as fears mount that the state-backed fund in charge of restructuring Asia s largest carrier may lean towards delisting the company, following its expected filing for bankruptcy protection. Investors dumped stock in the stricken carrier as rumors spread that The Enterprise Turnaround Initiative Corp. of Japan (ETIC), the state-backed body charged with restructuring the ailing carrier, may hold shareholders accountabl ... Japan Airlines (JAL) was asked the Tokyo Stock Just mount the last 21 days may be financial support for lean companies delisted in charge of the restructuring of Asia s largest airline anxiety states, for bankruptcy protection, expects its output. Investors are dumping stock in the rumors of the next disaster carrier, Entapuraizutanaraundoinishiatibu Corp

  ---

  Die Aktien der Japan Airlines (JAL) waren fragen erst am Dienstag Morgen in Tokio als befürchtet, mount, dass der Staat gesicherten Fonds verantwortlich für die Umstrukturierung größte Asiens Träger kann zum Delisting lehnen das Unternehmen nach ihrer erwarteten Insolvenzschutz beantragt. Investors gedumpten Lager in den betroffenen Träger als Gerücht verbreitet, dass das Unternehmen Turnaround Initiative Corp of Japan (WDV), die staatlich unterstützte Einrichtung mit einer Umstrukturierung der maroden Fluggesellschaft zahlen, Aktionäre accountabl ... Japan Airlines (JAL) halten kann gefragt wurde, der Tokyo Stock Montieren Sie den letzten 21 Tagen kann die finanzielle Unterstützung für schlanke Unternehmen, die für die Umstrukturierung von Asiens größte Fluggesellschaft Angstzustände ausgelistet, Insolvenz Schutz, erwartet von seinen Ausgang. Investoren werden Dumping Lager an die Gerüchte über die nächste Katastrophe Träger, Entapuraizutanaraundoinishiatibu Corp
  
  
• JAL chief against bankruptcy plan
  The president of Japan Airlines Corp said he is against a bankruptcy proceeding under a state restructuring plan and has no plans to completely withdraw the carrier from overseas flights the I Asahi Shimbun I reported the president of Japan Airlines is in bankruptcy proceedings under the National Reconstruction Plan Flying overseas is completely contrary to the plan s all of us from the Asahi Shimbun reported, the carrier announced it would withdraw

  ---

  Der Präsident der Japan Airlines Corp sagte, er sei gegen einen Konkurs-Verfahren nach einem Zustand Umstrukturierungsplan und hat keine Pläne, völlig zurückzuziehen der Träger aus Übersee Flügen die ich Asahi Shimbun berichtete ich der Präsident von Japan Airlines ist im Insolvenzverfahren im Rahmen des Nationalen Wiederaufbau-Plan Flying Übersee ist ganz im Gegensatz zu dem Plan ist für uns alle von der Asahi Shimbun berichtet, der Träger bekannt, dass es würde bedeuten, dass
  
  
• Job cuts loom at Japan Airlines
  Troubled Japan Airlines Corp is set to cut about 15,600 jobs, a third of its work force, and reject billion-dollar cash offers from Delta and American Airlines, as it files for bankruptcy and embarks on a government-led turnaround, reports said yesterday. Under a rehabilitation plan now being hammered out by a state-backed corporate turnaround body, JAL would make the job cuts during the three fiscal years through March 2013, Kyodo News reported. The plan would include a fresh investment of ... as the JAL had a problem to the government to file bankruptcy and embark 15,600 jobs, one third of its workforce, about 10 to reject an offer from Delta Airlines and American Airlines is to cut 100 million dollars in cash reconstruction initiative is set to report revealed

  ---

  Troubled Japan Airlines Corp wird sich rund 15.600 Arbeitsplätze, ein Drittel der Arbeitskräfte, und lehnt Milliarden-Dollar-Cash-Angebote von Delta und American Airlines gezwungen, wie dies Dateien in Konkurs, und begibt sich auf eine von der Regierung geführt, Turnaround, sagte gestern berichtet. Unter einem Sanierungsplan nun von einem Staat wird gehämmert-backed Turnaround Körper, JAL würde die Stellenstreichungen in den letzten drei Geschäftsjahre bis März 2013 zu, berichtete Kyodo News. Der Plan würde eine neue Investitionen in Höhe von ... als auch JAL hatte ein Problem für die Regierung, um Konkurs anmelden und von Bord 15.600 Arbeitsplätze, ein Drittel der Belegschaft um etwa 10 bis ein Angebot von Delta Airlines und American Airlines abzulehnen ist auf 100 Millionen Dollar in bar geschnitten Wiederaufbau Initiative nun auf Bericht zufolge
  
  
• JAL shares surge after credit line doubled, president eyes Delta
  Un monton de temas de actualidad en Japon ,

  ---

  Un monton de temas de actualidad en Japon , original meaning