Hong Kong dollar,

• Hong Kong stocks close 0.2% higher-Oct.28
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7180608.html
  Hong Kong stocks closed up 46.28 points, or 0.2 percent and at 23,210.86 ON Thursday. Turnover totaled 76.06 billion HK dollars (about 9.8 billion U.S. dollars) compared with Wednesday's 98.71 billion HK dollars (1 U.S dollar equals 7.758 HK dollars). &$ &$Source: Xinhua&$&$ … Thursday or with 0.2%, with 23,210.86, it could pull the Hong Kong stock market, with point 46.28

  ---

  Hong Kong-Aktien schlossen herauf 46.28 Punkte oder 0.2 Prozent und bei 23.210.86 am Donnerstag. Umsatz belief sich auf 76.06 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 9.8 Milliarde US-Dollar) verglichen mit Mittwochs 98.71 Milliarde HK-Dollar (1 US-Dollar entspricht 7.758 HK-Dollar). &$ &$Source: Xinhua&$&$ … Donnerstag oder mit 0.2%, mit 23.210.86, könnte es die Hong Kong-Börse, mit Punkt 46.28 ziehen
  
  
• Hong Kong stocks close 1.68% higher
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7166812.html
  Hong Kong stocks went up 394.48 points, or 1.68 percent to close at 23,852.17 ON Thursday and propelled by banking and commodity stocks. The benchmark Hang Seng Index opened 227.57 points higher and fluctuated before finishing the morning session 1.05 percent higher. The gauge launched an effective upward move in the afternoon and closed near the day high of 23,866.87. Turnover expanded to 138.53 billion HK dollars (about 17.85 billion U.S dollars), from 109.24 billion HK dollars… As for the Hong Kong stock market, 23,852.17 Thursday 1.68, or the commodity which has gone up to point 394.48 by propelling at the speed which is close to percent, the bank

  ---

  Hong Kong-Aktien gingen 394.48 Punkte hinauf, oder 1.68 Prozent zum Abschluss bei 23.852.17 am Donnerstag und durch die Eindämmung und die Gebrauchsgutaktien angetrieben. Der Festpunkt HSI öffnete 227.57 Punkte höher und schwankte, vor die Vormittagssitzung 1.05 Prozent beenden höher. Die Lehre startete eine wirkungsvolle aufwärts Bewegung am Nachmittag und schloß nahe der Tageshöhe von 23.866.87. Umsatz erweiterte zu 138.53 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 17.85 Milliarde US-Dollar), von 109.24 Milliarde HK-Dollar… Was die Hong Kong-Börse, 23.852.17 Donnerstag 1.68 oder das Gebrauchsgut anbetrifft, das zu Punkt 394.48 gestiegen ist, indem es mit der Geschwindigkeit antrieb, die zu den Prozenten nah ist, die Bank
  
  
• AIG's Asia branch opens 11.8% higher than IPO price ON HK debut
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7181518.html
  Shares of AIA, the Asian unit of U.S life insurer AIG and opened 11.8 percent higher than its initial public offering price of 19.68 HK dollars (2.54 U.S dollars) ON its first trading day in Hong Kong Friday. The insurer started trading at 22 HK dollars per share at the Hong Kong bourse. With the successful listing and AIA's stock options and AIA derivative warrants were available at the same time. The Hong Kong stock exchange had announced the admission of AIA to the list of desig… As for the stock of AIG, as for the American life unit AIA, the Asian insurance company Friday the Hong Kong day) 19.68 Hong Kong dollar of first transaction dollar price above (above offering 2.54 U.S. dollars, that beginning % opening 11.8 releases

  ---

  Anteile von AIA, die asiatische Maßeinheit des US-Lebenversicherers AIG und geöffnet 11.8 Prozent höher als sein Erstemissionpreis von 19.68 HK-Dollar (2.54 US-Dollar) AN seinem ersten Abschlusstag in Hong Kong Freitag. Der Versicherer fing an, bei 22 HK-Dollar pro Anteil an der Hong Kong-ausländischen Wertpapierbörse zu handeln. Mit der erfolgreichen Auflistung und AIAS den Aktienoptionen und DEN AIA-abgeleiteten Ermächtigungen waren gleichzeitig vorhanden. Die Hong Kong-Börse hatte verkündet die Aufnahme von AIA zur Liste von desig… Was den Vorrat anbetrifft von AIG, was die Maßeinheit AIA des amerikanischen Lebens, die asiatische Versicherungsgesellschaft anbetrifft Freitag der Hong Kong-Tag) 19.68 Hong Kong-Dollar des ersten VerhandlungDollarpreises oben (über dem Angebot von 2.54 US-Dollar, die Anfang %, das 11.8 Freigaben öffnet
  
  
• Hong Kong stocks close 2.41 pct higher
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7184100.html
  Hong Kong stocks closed sharply higher ON Monday, with the weighted index gaining 556.62 points, or 2.41 percent and to end at 23,652.94 in the first trading day of November. The benchmark Hang Seng Index opened up at 23,366.82 and traded between 23,656.65 and 23,366.82 during the day's session. Turnover fell to 91.05 billion HK dollars from Friday's 135.93 billion HK dollars. The Hang Seng China Enterprises Index went up 339.49, or 2.58 percent and to close at 13,508.17 HK dollars. All four… As for the Hong Kong stock market transaction of 11 days first closing, substantial consecutively expanding with end, the point 556.62 acquisition exponents weight equipped Monday in 23,652.94 or 2.41 percent

  ---

  Hong Kong-Aktien schlossen scharf höher an Montag, wenn der belastete Index 556.62 Punkte oder an 2.41 Prozent und zum Ende bei 23.652.94 gewinnt, am ersten Abschlusstag von November. Der Festpunkt HSI erschloß bei 23.366.82 und handelte zwischen 23.656.65 und 23.366.82 während des Lernabschnittes des Tages. Umsatz fiel auf 91.05 Milliarde HK-Dollar von Freitags 135.93 Milliarde HK-Dollar. Der Unternehmens-Index Hang- Sengchina ging herauf 339.49 oder 2.58 Prozent und zu Abschluss bei 13.508.17 HK-Dollar. Alle vier… Wie für die Hong Kong-Börseenverhandlung von 11 Tagen zuerst schließend, rüstete das Wesentliche, das nacheinander mit Ende, das Erwerbs-Exponentgewicht des Punktes 556.62 erweitert, Montag in 23.652.94 oder 2.41 Prozent aus
  
  
• Hong Kong stocks end 1.39 pct higher
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7190110.html
  Hong Kong stocks rose for a fifth straight session ON Friday, with the weighted index gaining 341.19 points, or 1.39 percent and to end at 24,876.82. The benchmark Hang Seng Index opened up 1.51 percent at 24,905. 43 and traded between 24,732.90 and 24,931.85 during the day's session. Turnover rose to 133.81 billion HK dollars from Thursday' s 120. 12 billion HK dollars. Hang Seng Index moved up 7.7 percent for the week. The Hang Seng China Enterprises Index ON Friday went up 158.80, or 1… The Hong Kong stock market, with 24,876.82 % end 1.39 or, the point Friday of acquisition 341.19 increase straight session, reached 5 rank in the index

  ---

  Hong Kong-Aktien stiegen für einen fünften geraden Lernabschnitt am Freitag, wenn der belastete Index 341.19 Punkte oder 1.39 Prozent und zum Ende bei 24.876.82 gewinnt. Der Festpunkt HSI erschloß 1.51 Prozent bei 24.905. 43 und handelte zwischen 24.732.90 und 24.931.85 während des Lernabschnittes des Tages. Umsatz stieg auf 133.81 Milliarde HK-Dollar von Thursday s 120. 12 Milliarde HK-Dollar. HSI schob 7.7 Prozent für die Woche hoch. Der Unternehmens-Index Hang- Sengchina am Freitag ging 158.80 oder 1… hinauf Die Hong Kong-Börse, mit 24,876.82% Ende 1.39 oder, der Punkt Freitag des geraden Lernabschnittes der Zunahme des Erwerbs 341.19, erreichtem Rang 5 im Index
  
  
• HK shares close down 1.21 pct ON heavyweights fall
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90863/7169664.html
  Hong Kong stock dropped ON Monday and led by losses of heavyweights like HSBC and China Mobile. The benchmark Hang Seng Index fell 288.25 points, or 1.21 percent, to close at 23,469.38 points and after trading between a day high of 23,716.48 points and a day low of 23,467.45 points. Turnover totaled 98.32 billion HK dollars (12.67 billion US dollars), compared with Friday's 123.34 billion HK dollars. The H-Share Index moved down 192.9 points, or 1.42 percent and to end at 13,420.32 points. B… As for the Hong Kong stocks, Mobile, drop Monday loss of the great man like China and HSBC leads, as for [hansen] exponent of benchmark low after during the high 23,716.48 points and every day, as for 288.25 1.21 points which fall with transaction and point 23,469.38 and 23,467.45 points which are close to percent gross sales dollar dollar) with, comparing, 123340000000 Hong Kong American hundred million 12.67 98,419,990,784 Hong Kong dollars of Friday (as for H stocks exponent the point or in 1.42 percent 13,420.32, it cuts point 192.9 movement with end

  ---

  Hong Kong-Vorrat fiel am Montag und führte durch Verluste der Schwergewichte wie HSBC und China Mobile. Nach dem Handel der Festpunkt HSI fiel 288.25 Punkte oder 1.21 Prozent, zum Abschluss bei 23.469.38 Punkten und zwischen eine Tageshöhe von 23.716.48 Punkten und ein Tagestief von 23.467.45 Punkten. Umsatz belief sich auf 98.32 Milliarde HK-Dollar (12.67 Milliarde US-Dollars), verglichen mit Freitags 123.34 Milliarde HK-Dollar. Der H-Anteil Index bewog nach unten 192.9 Punkte oder 1.42 Prozent und auf Ende bei 13.420.32 Punkten. B… Was die Hong Kong-Aktien anbetrifft, Mobile, Tropfen Montag-Verlust des großen Mannes wie China und HSBC führt, was [hansen], Exponenten anbetrifft des Festpunkttiefs nachher während der hohen 23.716.48 Punkte und täglich, was 288.25 1.21 Punkte anbetrifft, die mit den Verhandlung- und Punkt23.469.38 und 23.467.45 Punkten fallen, denen zum Dollardollar der groben Verkäufe der Prozente) nah seien Sie mit und, 123340000000 Hong Kong Amerikaner hundert Million 12.67 98.419.990.784 Hong Kong-Dollar von Freitag vergleichen (was H anbetrifft auf Lager Exponenten der Punkt, oder in 1.42 Prozent 13.420.32, schneidet er Bewegung des Punktes 192.9 mit Ende
  
  
• Quirk in minimum wage law means HK$28 is really HK$44
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d122a8dc43eeb210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  At some point in the next few weeks the government is likely to announce that Hong Kong's minimum wage due to come into effect next year will be HK$28, or perhaps even HK$29 and an hour. In the future within several weeks as for government, the minimum wage of Hong Kong as for cause HK $ 28, or is a possibility of announcing that perhaps 29 dollar Hong Kong dollars, time takes effect next year in several points in time

  ---

  Zu einem bestimmten Zeitpunkt in den nächsten Wochen ist die Regierung wahrscheinlich, zu verkünden, dass Hong Kongs der Mindestlohn, der passend ist, Effekt zu erben nächstes Jahr, HK$28 ist, oder möglicherweise sogar HK$29 und eine Stunde. Zukünftig innerhalb einiger Wochen was Regierung anbetrifft, der Mindestlohn von Hong Kong was Ursache anbetrifft HK $ 28 oder ist eine Möglichkeit von das möglicherweise 29 Dollar Hong Kong-Dollar, Zeit verkünden in Kraft tritt nächstes Jahr in einigen Zeitpunkten
  
  
• Why not just dump the whole capital investment scheme?
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=5e327b92c76ab210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  But why not scrap the entire scheme? It does not do what it is meant to do, and never did and but it does put the wrong sort of pressure ON the Hong Kong dollar and contributes to driving up property prices through more than just direct purchase. But, why is entire scheme abolished? That does not operate, as that is made with purpose, never was, but that is not the case that pressure to the Hong Kong dollar is placed the between different/[tsu] rearranging and, from just with through direct purchase details, real estate price it has contributed to pushing up

  ---

  Aber, warum man nicht den gesamten Entwurf ausrangiert? Er tut nicht, was es bedeutet wird, um zu tun, und tat nie und aber er setzt die falsche Art des Drucks AUF den Hong Kong-Dollar und trägt zum Fahren herauf Eigentumpreise durch mehr als gerade direkten Kauf bei. Aber, warum wird gesamter Entwurf abgeschafft? Das funktioniert nicht, wie das mit Zweck, war nie gebildet wird, aber der nicht der Fall ist, dass Druck zum Hong Kong-Dollar das zwischen unterschiedliche [tsu] Neuordnen gesetzt wird und, von gerade mit durchgehenden direkten Kaufdetails, Immobilienpreis, die es hochdrücken beigetragen hat
  
  
• China Rare Earth sale
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7167312.html
  China Rare Earth is selling 100 million new shares to raise HK$395 million ($50.9 million), according to a company report. Shares were priced at HK$3.95 ($0.51) each and representing a 10 percent discount from the stock's last close at HK$4.39 ($0.65) Wednesday. &$&$Source: Global Times &$&$ … The Chinese rare earth according to the report of the company, HK $ 395,000,000 Yen (50900000 dollars) supply sells the new share of 1,000,000 stocks

  ---

  China-seltene Erde verkauft 100 Million neue Anteile, um HK$395 Million ($50.9 Million), entsprechend einem Firmareport anzuheben. Anteile wurden an HK$3.95 (für Preis $0.51) jedes festgesetzt und einen 10-Prozent-Diskont vom letzten Abschluss des Vorrates an HK$4.39 ($0.65) Mittwoch darstellend. &$&$Source: Globale Zeiten &$&$ … Die chinesische seltene Erde entsprechend dem Report der Firma, Versorgungsmaterial 395.000.000 Yen HK-$ (50900000 Dollar) verkauft den neuen Anteil von 1.000.000 Aktien
  
  
• Gold rises to record in Hong Kong
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19133
  Gold surged to a record US$1,356.50 (HK$10,580.70) an ounce in Hong Kong. The precious metal is well up from Wednesday's US$1,349.80 in New York. … As for gold the Hong Kong 1,356.50 record U.S. dollars the Hong Kong dollar (HK $ 10,580.70) fragrance of ounce. It increases rapidly

  ---

  Gold schwankte zu einer Aufzeichnung US$1,356.50 (HK$10,580.70) eine Unze in Hong Kong. Das kostbare Metall ist oben von Mittwochs US$1,349.80 in New York wohl. … Was Gold anbetrifft Hong Kong 1.356.50 Rekord-US-Dollar der Duft des Hong Kong-Dollars (HK $ 10.580.70) der Unze. Sie erhöht sich schnell
  
  
• China Tian Lun to tap market for up to HK$409m in initial offering
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=a08a571ef69eb210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Henan-based natural gas distributor China Tian Lun Gas Holdings plans to raise up to HK$409 million in an initial public offering for the expansion of its pipeline networks and build gas-processing facilities and acquire new projects. Kanan economical based natural gas sales agency Chinese heaven 倫 [gasuhorudeingusu], lifting with the Hong Kong dollar 409000000 public offering for expanding that pipeline net, constructs gas processing equipment, acquires plans new project

  ---

  Henan-gegründete Gas-Holdings Erdgasverteiler China-Tian Lun plant, bis zu HK$409 Million in einer öffentlichen Erstemission für die Expansion seiner Rohrleitungnetze anzuheben und die Gas-Verarbeitung der Anlagen aufzubauen und neue Projekte zu erwerben. Kanan konstruiert das ökonomische gegründete chinesische 倫 Himmel der Erdgasverkaufsagentur [gasuhorudeingusu], anhebend mit dem öffentlichen Angebot des Hong Kong-Dollars 409000000 für die Erweiterung dieses Rohrleitungnetzes, Gasverarbeitungsausrüstung, erwirbt neues Projekt der Pläne
  
  
• Hong Kong stocks close 0.1% lower
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7178250.html
  Hong Kong stocks closed down 26.67 points, or 0.11 percent and at 23,601.24 ON Tuesday. Turnover totaled 83.31 billion HK dollars (about 10.74 billion U.S dollars) compared with Monday's 85.7 billion HK dollars (1 U.S. dollar equals 7.758 HK dollars). &$&$Source: Xinhua&$&$ … The Hong Kong stock market was closed Tuesday with 0.11%, with 23,601.24, point 26.67

  ---

  Hong Kong-Aktien schlossen 26.67 Punkte oder 0.11 Prozent und bei 23.601.24 am Dienstag. Umsatz belief sich auf 83.31 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 10.74 Milliarde US-Dollar) verglichen mit Montages 85.7 Milliarde HK-Dollar (1 US-Dollar entspricht 7.758 HK-Dollar). &$&$Source: Xinhua&$&$ … Die Hong Kong-Börse war geschlossener Dienstag mit 0.11%, mit 23.601.24, Punkt 26.67
  
  
• Hong Kong stocks close 1.85 pct down
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7179581.html
  Hong Kong stocks closed down 436. 66 points, or 1.85 percent and at 23,164.58 ON Wednesday. The benchmark index traded between 23,708.67 and 23,148.18 during the day's session. Turnover totaled 98.71 billion HK dollars (about 12.72 billion U.S dollars) compared with Tuesday's 83.31 billion HK dollars. All four sub-indices dropped. The commerce and industry was the biggest loser, falling 2.34 percent, followed by the finance, retreating 1.71 percent, the utilities, 1.2 percent and the properties… The Hong Kong stock market knocking down, 436 was finished

  ---

  Hong Kong-Aktien schlossen 436. 66 Punkte oder 1.85 Prozent und bei 23.164.58 am Mittwoch. Der Festpunktindex handelte zwischen 23.708.67 und 23.148.18 während des Lernabschnittes des Tages. Umsatz belief sich auf 98.71 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 12.72 Milliarde US-Dollar) verglichen mit Dienstages 83.31 Milliarde HK-Dollar. Alle vier Sub-indices fielen. Der Handel und die Industrie waren der größte Verlierer und fielen 2.34 Prozent, gefolgt von der Finanzierung und zogen 1.71 Prozent, die Dienstprogramme, 1.2 Prozent und die Eigenschaften… zurück Die Hong Kong-Börse, die abreißt, 436 war fertig
  
  
• HK stocks close 0.08% higher
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7185820.html
  Hong Kong stocks rose slightly ON Tuesday, with the weighted index gaining 18.48 points, or 0.08 percent and to end at 23,671.42. The benchmark Hang Seng Index opened down at 23,608.18 and traded between 23,566.88 and 23,724.87 during the day's session. Turnover totaled 76.21 billion HK dollars compared with Monday's 91.05 billion HK dollars. The Hang Seng China Enterprises Index went up 15.04, or 0.11 percent and to close at 13,523.21 HK dollars. Three of four sub-indices went down. The Comm… The Hong Kong stock market, ending with 23,671.42, with percent and 0.08 points rose a little on weighted mean exponential acquisition 18.48th

  ---

  Hong Kong-Aktien stiegen etwas AUF Dienstag, wenn der belastete Index 18.48 Punkte oder 0.08 Prozent und auf Ende bei 23.671.42 gewinnt. Der Festpunkt HSI öffnete sich unten bei 23.608.18 und handelte zwischen 23.566.88 und 23.724.87 während des Lernabschnittes des Tages. Umsatz belief sich auf 76.21 Milliarde HK-Dollar, die mit Montages 91.05 Milliarde HK-Dollar verglichen wurden. Der Unternehmens-Index Hang- Sengchina ging herauf 15.04 oder 0.11 Prozent und zu Abschluss bei 13.523.21 HK-Dollar. Drei von vier Sub-indices gingen unten. Der Comm… Die Hong Kong-Börse, beendend mit 23.671.42, mit Prozenten und 0.08 Punkten stieg wenig auf exponentialem Erwerb 18.48. des belasteten Mittels
  
  
• Hong Kong stocks close 0.4 pct lower
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7167972.html
  Hong Kong stocks shed 94.54 points and or 0.4 percent to close at 23,757.63 ON Friday. The benchmark Hang Seng Index opened 118.38 points lower and edged upward until reaching the day high of 23,862.54 in the middle of the morning session. The gauge was mostly heading downward in the afternoon. Turnover totaled 123.34 billion HK dollars (about 15.89 billion U.S dollars). The Hang Seng China Enterprises Index, which tracks mainland- based companies listed in the Hong Kong bourse and increased… The Hong Kong stock market 23,757.63 0.4 or more, point 94.54 let flow at the speed which Friday is close to percent

  ---

  Hong Kong-Aktien verschütteten 94.54 Punkte und oder 0.4 Prozent, um bei 23.757.63 am Freitag zu schließen. Der Festpunkt HSI öffnete 118.38 Punkte niedriger und umrandete aufwärts bis das Erreichen der Tageshöhe von 23.862.54 mitten in der Vormittagssitzung. Die Lehre ging meistens abwärts im Nachmittag voran. Umsatz belief sich auf 123.34 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 15.89 Milliarde US-Dollar). Der Unternehmens-Index Hang- Sengchina, der gegründete Firmen des Festlands aufspürt, verzeichnete in der Hong Kong-ausländischen Wertpapierbörse und erhöhte sich… Die Hong Kong-Börse 23.757.63 0.4 oder mehr, Punkt 94.54 ließ Fluss mit der Geschwindigkeit, die Freitag zu den Prozenten nah ist
  
  
• Hong Kong stocks close 1.15% higher
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7162634.html
  Hong Kong stocks went up 263.13 points, or 1.15 percent to close at 23,207.31 ON Monday and the highest closing since June 2008. The benchmark Hang Seng Index moved between 23,302.29 and 23, 151.62 ON the day after opening 225 points higher. Turnover totaled 95.21 billion HK dollars (about 12.27 billion U.S dollars). The Hang Seng China Enterprises Index, which tracks mainland- based companies listed in the Hong Kong bourse, went up 193.67 points, or 1.52 percent and to close at… As for the Hong Kong stock market, 2008 since the highest closing, at June 23,207.31 263.13 the point which rises % close 1.15, or

  ---

  Hong Kong-Aktien hinaufgingen 263.13 Punkte oder 1.15 Prozent zum Abschluss bei 23.207.31 an Montag und am höchsten Closing seit Juni 2008 T6_0_. Der Festpunkt HSI bewog zwischen 23.302.29 und 23, 151.62 am Tag nach Öffnung 225 Punkte höher. Umsatz belief auf 95.21 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 12.27 Milliarde US-Dollar). Der Unternehmens-Index Hang- Sengchina, der gegründete Firmen des Festlands aufspürt, verzeichnete in der Hong Kong-ausländischen Wertpapierbörse, ging herauf 193.67 Punkte oder 1.52 Prozent und zum Abschluss an… Was die Hong Kong-Börse anbetrifft, 2008 seit dem höchsten Closing, bei Juni 23.207.31 263.13 der Punkt, der % nah 1.15 steigt oder
  
  
• Tycoons show they are good at playing the numbers game
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=af34c9426dfab210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Hong Kong tycoons are good at making money. In politics and they are no less talented. Watching the making of the HK$10 billion Community Care Fund, which the government announced this week as a joint effort by the private and public sectors to help the poor and one can hardly miss that. As for the Hong Kong great businessman it is good to make the money, is

  ---

  Hong Kong-Industriemagnaten sind am Verdienen des Geldes gut. In der Politik und in ihnen sind keine weniger begabten. Die Herstellung der Sorgfalt-Kapitals der Gemeinschaftsaufpassend HK$10 Milliarde, der die Regierung diese Woche als gemeinsamen Bemühungen durch das private und die öffentlichen Sektoren zu helfen verkündete, können die Armen und man den kaum verfehlen. Was den Hong Kong-großen Geschäftsmann anbetrifft ist es gut, das Geld zu verdienen, ist
  
  
• Insider buying of HK$266m a high for fourth straight weekly session
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=ee4f7bc4f920c210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Insider buying was high for the fourth straight weekly session ended ON Friday and with 30 companies reporting 153 purchases by directors or company executives worth HK$266 million based ON filings to the Hong Kong stock exchange. The insider buying it reported the purchase of 153 at director or Hong Kong dollar suitable same company staff 266000000 dollar 30, on the basis of application in the Hong Kong stock exchange, it was high because of the fourth weekly continual session which Friday ends

  ---

  Eingeweihtkaufen war für den vierten geraden wöchentlichen Lernabschnitt hoch, der am Freitag und mit 30 Firmen beendet wurde, die 153 Käufen von den Direktoren oder von den Unternehmensleitern wert HK$266 berichten Million, das AUF Archivierungen die Hong Kong-Börse basierte. Der Eingeweihte, der es kauft, berichtete über den Kauf von 153 am Direktor, oder der Hong Kong-Dollar verwendbar der gleiche Dollar 30 des Firmapersonals 266000000, auf der Grundlage von Anwendung in der Hong Kong-Börse, war sie wegen des vierten wöchentlichen kontinuierlichen Lernabschnittes hoch, den Freitag beendet
  
  
• Strike star Carroll made to pay for bar attack
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19248
  issue ,

  ---

  Newcastle vereinigte Schlaggerät Andy, den Carroll 1.000 Pfund (HK$12, 191) nach zulassend ihm hatte angegriffen einen Mann in einem Nachtklub verurteilt wurde. Die 21 Einjahres p… Der Newcastle vereinigte LiedNachtclub FW-UNO-D) im Angriffsmann, den er, der danach erkannt wird, 191 hatte und 12 $ (die Seite von 1.000 21 Jahren alt, wo die Geldstrafe des Hong Kong-Dollarlbs zugefügt wird.
  
  
• AIA shares debut 12pc up
  http://www.thestandard.com.hk/breaking_news_detail.asp?id=19276
  Shares in the Asian unit of troubled US insurer AIG soared 12 percent ON their trading debut and opening at HK$22.05. AIA shares rose well above their… As for AIG at 22.05 Hong Kong dollar of Asia you debut, open the American unit stock which holds the problem of the insurance company, and transaction does 12 jumps %

  ---

  Anteile an der asiatischen Maßeinheit des gestörten US-Versicherers AIG stiegen 12 Prozent AUF ihrem handelnanfang und dem Öffnen an HK$22.05 an. AIA-Anteile stiegen gut über ihr… Was AIG anbetrifft bei 22.05 Hong Kong-Dollar von Asien debut Sie, öffnen den amerikanischen Maßeinheitsvorrat, der das Problem der Versicherungsgesellschaft hält, und Verhandlung tut 12 Sprünge %
  
  
• Shirble pitches IPO for HK$1.6b
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=68e6bdb30971c210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Shirble Department Store Holdings (China), a Shenzhen-based retail operator, planned to raise up to HK$1.6 billion from an initial public offering in Hong Kong and the company said. Shirble [depatohorudeingusu] (China) plans the fact that plug based retail business, from IPO in Hong Kong 1,600,000,000 dollar it pulls up deeply to the Hong Kong dollar, the same company has expressed

  ---

  Shirble Kaufhaus-Holdings (China), ein Shenzhen-gegründeter Kleinoperator, geplant, um bis zu HK$1.6 Milliarde von einer öffentlichen Erstemission in Hong Kong und von der Firma anzuheben sagten. Shirble [depatohorudeingusu] (China), die Tatsache, dass Stecker Einzelhandel gründete, von IPO in Hong Kong 1.600.000.000 Dollar, den es tief zum Hong Kong-Dollar hochzieht, wird, die gleiche Firma hat ausgedrückt geplant
  
  
• Directors in a vote of confidence by buying at still higher prices
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=aaaeffc86eabb210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The buying rose for the second straight week while the selling among directors fell last week based ON filings with the Hong Kong stock exchange from October 11 to 15. A total of 34 companies recorded 157 acquisitions worth HK$156.7 million and against 17 firms with 65 disposals worth HK$101 million. As for the sale among the directors, the buying which last week depreciates from 15 - October 11th on the basis of the submitting document of the Hong Kong stock exchange, rose with second week continuation

  ---

  Das Kaufen stieg für die zweite gerade Woche, während der Verkauf unter Direktoren die letzte Woche fiel, die AUF Archivierungen mit der Hong Kong-Börse vom 11. bis 15. Oktober basierte. Insgesamt 34 Firmen notierten 157 Erwerb wert HK$156.7 Million und gegen 17 Unternehmen mit 65 Beseitigungen wert HK$101 Million. Was den Verkauf anbetrifft unter den Direktoren, stieg das Kaufen, das letzte Woche von 15 herabsetzt - 11. Oktober auf der Grundlage von das einreichendokument der Hong Kong-Börse, mit zweiter Wochenfortsetzung
  
  
• Hong Kong's total exports increase 24% in Sept.
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7178264.html
  The value of Hong Kong's total exports and imports of goods rose by 24.1 percent and 19.5 percent in September, over the same month last year and the city's Census and Statistics Department said Tuesday. According to figures released by the department ON Tuesday and in September the value of total exports of goods rose 24.1 percent over a year earlier to 280.2 billion HK dollars (about 36.12 billion U.S dollars). Within this total the value of re-exports grew 24.2 percent to 274.2 billion HK dolla… As for goods import value, according to the number which Tuesday is announced to section as for value of entire export amount of the commodity 280200000000 Hong Kong dollar (approximately 36120000000 U.S. dollars) with it became against the previous year 24.1 percent increase in September which census statistical bureau of the city announces export sum total last year of Hong Kong, the same month above, percent 19.5 24.1 percent by increasing in September,

  ---

  Der Wert Hong Kongs von Gesamtexporten und von Importen von Waren erhöhte sich um 24.1 Prozent und 19.5 Prozent im September, in dem gleichen Monat letztes Jahr und der Stadt Zählung und Statistik-Abteilung sagten Dienstag. Entsprechend den Abbildungen, die durch die Abteilung am Dienstag und im September stieg der herausgegeben wurden, Wert der Gesamtexporte von Waren 24.1 Prozent über ein Jahr früher auf 280.2 Milliarde HK-Dollar (ungefähr 36.12 Milliarde US-Dollar). Innerhalb dieser Gesamtmenge wuchs der Wert der Wiederausfuhr 24.2 Prozent bis 274.2 Milliarde HK dolla… Was Waren anbetrifft importieren Sie Wert, entsprechend der Zahl, die Dienstag verkündet wird, um zu unterteilen, was Wert anbetrifft der gesamten Exportmenge des Gebrauchsgut 280200000000 Hong Kong-Dollars (ungefähr 36120000000 US-Dollar) mit ihm gegen das Jahr zuvor 24.1 Prozent Zunahme im September, dem statistisches Büro der Zählung der Stadt ExportGesamtsummeletztes jahr von Hong Kong verkündet, den gleichen Monat oben, Prozente 19.5 24.1 Prozent wurden, indem sie im September sich erhöhten,
  
  
• HK restaurant receipts up 5 percent year-on-year in Q3
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7184896.html
  The value of total receipts of the restaurants sector was 21 billion Hong Kong dollars in this year's third quarter, up 5.1 percent ON the same period last year and according to figures released by Hong Kong's Census &Statistics Department Tuesday. The value of total purchases by restaurants rose 5.9 percent to 7.3 billion HK dollars and said the department. Analyzed by restaurant type and total receipts of Chinese restaurants rose 6.4 percent in value or 4.4 percent in volume. Total receipts o… Total value of earnings of restaurant section & statistical bureau Tuesday with total purchase of restaurant value

  ---

  Der Wert der Gesamteingänge des Gaststättesektors war 21 Milliarde Hong Kong-Dollar im diesjährigen dritten Trimester, herauf 5.1 Prozent AUF dem gleichen Zeitraum letztes Jahr und entsprechend den Abbildungen, die durch Hong Kongs Zählung &Statistics Abteilung Dienstag herausgegeben wurden. Der Wert der Gesamtkäufe durch Gaststätten stieg 5.9 Prozent bis 7.3 Milliarde HK-Dollar und sagte die Abteilung. Analysiert nach Gaststätteart und Gesamteingängen der chinesischen Gaststätten stiegen 6.4 Prozent im Wert oder 4.4 Prozent im Volumen. Gesamtempfänge O… Gesamtwert des Einkommens des Gaststätteabschnitts u. des statistischen Büros Dienstag mit Gesamtkauf des Gaststättewertes
  
  
• Baby formula makers seeking to raise HK$5b
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=d6840a7524bab210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  Unfazed by the deadly melamine scandal of 2008, two mainland baby formula makers plan to tap Hong Kong's equity market for nearly HK$5 billion in coming weeks. It is not perturbed by the fatal melamine scandal of 2008, two mainland powdered milk manufacturers almost 5,000,000,000 dollar Hong Kong dollars, in the future in several weeks, it is the schedule which develops the Hong Kong stock market

  ---

  Unbeeindruckt durch den tödlichen Melaminskandal von 2008, planen zwei Festlandbabyformelhersteller, Hong Kongs Aktienmarkt für HK$5 Milliarde fast zu klopfen in den kommenden Wochen. Es wird nicht durch den tödlichen Melaminskandal von 2008, zwei Festland pulverisierte Milchhersteller fast 5.000.000.000 Dollar Hong Kong-Dollar, zukünftig in einigen Wochen, es ist der Zeitplan gestört, der die Hong Kong-Börse entwickelt