Collision case,

• All right? New Cabinet
  http://j-yamamoto.cocolog-nifty.com/hokoku/2010/09/post-a3b4.html
  But, as usual increase in yen value and the like lack of policy of economic measure and counter-measure etc. to the related deterioration of China with the Chinese fishing boat collision incident with the 尖 official building archipelago open sea are considered to attach, not only without being possible to do big expectation, unless it is unable to become the situation which impairs our Japanese national interest largely you have feared

  ---

  Mais, car l'augmentation habituelle en manque de valeur de Yens et semblable de politique de la mesure économique et les contre-mesures etc. à la détérioration relative de la Chine avec l'incident chinois de collision de bateau de pêche avec la mer ouverte d'archipel officiel de bâtiment de 尖 sont considérés comme attachers, non seulement sans être possibles pour faire la grande espérance, à moins qu'il ne puisse pas devenir la situation qui altère notre intérêt national japonais en grande partie vous ont craint
  
  
• The Chinese fishing boat collision incident of the 尖 official building archipelago “there is a video”, that Minister of State Maehara speaks, but why not releasing?
  http://ohkowa-omosiro.cocolog-nifty.com/kotyabannba/2010/09/post-ff34.html
  In the collision incident of the Chinese fishing boat and the Maritime Safety Agency patrol boat in the sea area of 尖 official building archipelago neighborhood, Minister of Foreign Affairs Maehara, has declared at the time of diplomatic relations minister of state that “video exists”,

  ---

  Dans l'incident de collision du bateau de pêche chinois et de la vedette d'agence de sûreté maritime dans le secteur de mer du voisinage officiel d'archipel de bâtiment de 尖, le ministre des affaires étrangères Maehara, a déclaré à l'heure du ministre d'État de relations diplomatiques que la « vidéo existe »,
  
  
• At 尖 official building summit meeting white paper
  http://k-muta.cocolog-nifty.com/y_nakatani/2010/09/post-970b.html
  The Okinawa 尖 official building archipelago (Chinese name 釣 Uoshima) those which receive the Japanese-Chinese-related deterioration with the Chinese fishing boat collision incident which occurs with the Japanese territory whole country of the open sea

  ---

  L'archipel officiel de bâtiment de 尖 de l'Okinawa (釣 nommé chinois Uoshima) ceux qui reçoivent la détérioration Japonais-Chinois-connexe avec l'incident chinois de collision de bateau de pêche qui se produit avec tout le pays de territoire japonais de la mer ouverte