alone Intervention ,

• To advance to the dollar 78 Yen middle, the Japanese government independent intervention, a liberal translation
  http://ameblo.jp/fxbrowser/entry-10975037710.html
  [Tokyo 4 day Reuters] in Tokyo foreign exchange market of morning, dollar/Yen advanced from near 77.10 Yen to near 78.20 Yen, after that extended higher quotation to 78.47 Yen

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Dollar you buy in the present market,/independent intervention of the circular sale execution = Noda financial affairs phase, a liberal translation
  http://ameblo.jp/fxbrowser/entry-10975036072.html
  [Tokyo 4 day Reuters] as for Noda Yosihiko financial affairs phase 4th morning, the urgent reporter you interviewed, dollar bought in the exchange market of 4 days and/you made that independent intervention of the circular sale is executed clear, a liberal translation

  ---

  [День Рейтер Токио 4] как для дел Noda Yosihiko финансовохозяйственных фазируйте 4-ое утро, срочный репортер вы интервьюировали, доллар купленный в валютном рынке 4 дней и/вы сделали что независимая интервенция кругового сбывания исполнена ясно
  
  
• Japanese talking
  http://ust.cocolog-nifty.com/blog/2010/09/post-bcc0.html
  [Tokyo/Washington 15 day Reuters] the Japanese monetary authorities finished to step in the 15th, for increase in yen value obstruction because of outside in intervention to the market, but that [rebin] chairman of Committee of the Ways & Means “perplexity has done very” in the Japanese intervention, also voice of criticism rose concerning timing and independently conduct, e.g., you express,

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.