Itoigawa,

• original letters
  http://ameblo.jp/kannnaryuichi/entry-10416388869.html
  Directing to Niigata, the impression the preparation which goes on a journey being prepared the impression stripe shank

  ---

  Dirigiendo a Niigata, la impresión la preparación que va en un viaje que es preparado la caña de la raya de la impresión
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/hitochuna/entry-10613722498.html
  The Niigata sea [tsu] [te] being clear, whether the [te] clean seawater you thought, but it is it was misunderstanding

  ---

  El mar de Niigata [tsu] [te] que estaba claro, si [te] el agua de mar limpia usted pensamiento, pero es él entendía mal
  
  
• にいがたいいよー。
  http://blogs.yahoo.co.jp/omovava/8013812.html
  When going to Niigata with work, it is the photograph

  ---

  Al ir a Niigata con el trabajo, es la fotografía
  
  
• 雨飾温泉
  http://niigata.way-nifty.com/ifamily/2009/09/post-c523.html
  With usual business (winter closing) most they probably are the Chinese noodles of the high ground conversely in Niigata? When so, you eat, becoming hot as expected, you scratched the sweat

  ---

  ¿Con el negocio generalmente (closing del invierno) la mayoría son probablemente los tallarines chinos de la tierra alta inversamente en Niigata? Cuando así pues, usted come, llegando a ser caliente como esperado, usted rasguñó el sudor