Itoigawa,

• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://nishizawa.cocolog-nifty.com/omi/2011/07/post-cd79.html
  Today, at main town shopping center before the Itoigawa station pedestrians' paradise

  ---

  Hoje, no centro comercial principal da cidade antes do paraíso dos pedestres da estação de Itoigawa
  
  
• for the first time
  http://nishizawa.cocolog-nifty.com/omi/2009/11/for-the-first-t.html
  When with preparation of the present red brick network Itoigawa conference, the photograph of the brick garage which occasionally has been taken from the time before was looked back, you found bosom oak potato

  ---

  Quando com preparação da conferência atual de Itoigawa da rede do tijolo vermelho, a fotografia da garagem que foi tomada ocasionalmente do tempo antes que estivesse olhado para trás, você do tijolo encontrou a batata do carvalho do peito
  
  
• こんなに昔にも～青梅村
  http://nishizawa.cocolog-nifty.com/omi/2009/11/post-2b06.html
  Today, “cripes, in the middle of the lecturing the Mr. Hirayama of the red brick network Itoigawa conference of the other day?”With thinking, a liberal translation

  ---

  Hoje, “cripes, no meio de falar o Sr. Hirayama da conferência de Itoigawa da rede do tijolo vermelho do outro dia? ” Com pensamento
  
  
• 期間限定
  http://nishizawa.cocolog-nifty.com/omi/2009/09/post-0f3d.html
  Today (19 days) from to 23 days of consecutive holiday last day, it is sold with 2000 limitations, from Itoigawa ticket to south Kotani

  ---

  Hoje (19 dias) a 23 dias do feriado consecutivo último dia, é vendido com 2000 limitações, do bilhete de Itoigawa a Kotani sul