Itoigawa,

• [pakitsu, a liberal translation
  http://ameblo.jp/enoha/entry-10462588290.html
  With the Niigata prefecture Itoigawa high level there is a famous river by the fact that the jade can take, the liquor which is associated with that, (that former times, it has fished

  ---

  Mit der Niigata-Präfektur Itoigawa hohen Stufe gibt es einen berühmten Fluss durch die Tatsache, dass die Jade nehmen kann, der Alkohol, der mit dem ist, (das ehemalige Zeiten, es gefischt
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/hitochuna/entry-10613722498.html
  Nou of Niigata prefecture Itoigawa city (the [u]) it went to the seawater bathhouse

  ---

  Nou der Niigata-Präfektur Itoigawa Stadt ([u]) ging es zur Meerwasserbadeanstalt
  
  
• ローカル線
  http://ameblo.jp/kei42882/entry-10226301896.html
  Making connection the feeder line from the Niigata prefecture Itoigawa, 'with Myoko Kogen' skiing and the board without the [wa] work… The ski site where season passes it is what, has made quiet

  ---

  Anschluss die Zubringerlinie von der Niigata-Präfektur Itoigawa, „mit Myoko Kogen“ Skifahren und das Brett ohne die [wa] Arbeit bilden… Der Skiaufstellungsort, in dem Jahreszeitdurchläufe es ist, was, auf stille Art gebildet hat
  
  
• 白山合宿その１〜山形から白山へ
  http://blog.livedoor.jp/happajuku/archives/51410896.html
  From Niigata applying in Toyama, here and there the strong rain

  ---

  Von Niigata, das in Toyama, hier und dort der starke Regen zutrifft
  
  
• ブログネター
  http://ameblo.jp/koya1234/entry-10354923508.html
  The streetcar (the Hokuriku line) riding from inside Niigata prefecture, when it gets near to Toyama prefecture, (near Niigata prefecture Itoigawa city) instant, it has a power failure, it is, a liberal translation

  ---

  Aus Niigata-Präfekturreiten im Streetcar (die Hokuriku Linie), wenn es nahe zur Toyama-Präfektur kommt, (nahe Niigata-Präfektur Itoigawa Stadt heraus) Augenblick, hat sie einen Stromausfall, es ist