Labor regulations,

• Someone became the guarantee depending upon. With your father company side does not agree upon.
  http://blog.goo.ne.jp/tsuchi00/e/e5dd0e8e394cd9004db262bb2890cc15
  When this time, the person the right it is adopted, as the employee of your corporation this person observing the work rule of the company and rules as a guarantee, we guarantee that you work sincerely

  ---

  Quando esta vez, a pessoa a direita ele é adotada, como o empregado de seu corporaçõ esta pessoa observando a régua de trabalho da companhia e réguas como uma garantia, nós garantimos que você trabalha sincera
  
  
• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/tobu14794/e/5aeb46cca19204fc3faaa4f5a5773f20
  After it is nonsense, because the discipline rice which you are wrong does not need don't you think? as for taking rest even during [yoroshiku] work time opposing to what work rule, - the empty, a liberal translation

  ---

  Depois que é absurdo, porque o arroz da disciplina que você é errado não precisa você não pensa? quanto para a tomar o descanso mesmo durante o tempo de trabalho [do yoroshiku] que opor a que régua de trabalho, - o vazio
  
  
• weblog title
  http://bukit-pelangi.way-nifty.com/jakarta/2010/05/post-ef51.html
  In this case because it corresponds to the temporary employee, chapter of the temporary employee is inspected with work rule

  ---

  Neste caso porque corresponde ao empregado provisório, o capítulo do empregado provisório é inspecionado com régua de trabalho