Shiba Ryotaro ,

• “To you who live in 21 century” to the ~ Siba Riyoutarou commemoration mansion the ~, a liberal translation
  http://koto-dama.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-a84e.html
  Originally we like history

  ---

  Tenemos gusto originalmente de historia
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://yukari-t-cat.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-af00.html
  Originally, as for the place where it has the Hiyoshi shrine, the gravestone, “Hiyoshi shrine mark” has risen in the present race track, so is, a liberal translation

  ---

  Originalmente, en cuanto al lugar en donde tiene la capilla de Hiyoshi, la lápida mortuaria, “marca de la capilla de Hiyoshi” se ha levantado en la actual pista de raza, está tan
  
  
• 400 nenmae no yozora ha hoshi ippaidattakanaa ... ��
  http://mutsumi-nchi.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/400-f2ea.html
  More if the historical novel you read, it was good, a liberal translation

  ---

  Más si la novela histórica que usted leyó, era bueno
  
  
• Japanese Letter
  http://jpn-rookie-leage.cocolog-nifty.com/sim/2010/04/post-5596.html
  Though you think that it is enormous, the time which,

  ---

  Aunque usted piensa que es enorme, el tiempo que,