Shiba Ryotaro ,

• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://blog.goo.ne.jp/domine-agnusdei/e/a1aa6d20dd87784fa0a3bb21b4e73a28
  The Japanese had modern times “nation” for the first time due to the Meiji restoration

  ---

  Der Japaner hatte die modernen Zeiten „die Nation“ zum ersten Mal wegen der Meiji Wiederherstellung
  
  
• Japanese talking
  http://asahisyougun.iza.ne.jp/blog/entry/2093393/
  The Meiji restoration was achieved and, Japan which strives for wealthy country strong military being Asia, succeeded in modernization promptly

  ---

  Die Meiji Wiederherstellung wurde und, Japan erzielt, das starkes Militärsein des wohlhabenden Landes Asien anstrebt, gefolgt mit Modernisierung sofort
  
  
• original letters
  http://colorfuldays-diary.blog.so-net.ne.jp/2010-12-06
  The age of civil wars and, time of the Meiji restoration “the murder it is agreeable and” can keep being attached to story, age get near soon following, the misery being moved even excessively by real, it is to become intolerable

  ---

  Das Alter von Bürgerkriegen und, Zeit der Meiji Wiederherstellung „der Mord ist es annehmbar und“ zur Geschichte, Alter angebracht zu werden halten erhalten nahe bald folgendem, das Elend sogar, das übermäßig durch reales, es ist, untragbar verschoben wird kann zu werden
  
  
• 「坂の上の雲」の感想
  http://moon.ap.teacup.com/minstrel/331.html
  The heroes of the Meiji restoration, obtaining peerage, becoming the good air, it did not do at all and the [te] it resented to the form which is put away, it seems

  ---

  Die Helder der Meiji Wiederherstellung, die Peerswürde, werden erhalten die gute Luft, tat es nicht überhaupt und [te] nahm es zur Form, die weg gesetzt wird, es scheint übel