Shiba Ryotaro ,

• Star 々 of glory.
  http://blog.livedoor.jp/cultureblog/archives/1320462.html
  “It is quick the [bu]”, as for the person who has been active in order to search outer space not just, it is many

  ---

  « Il est rapide [des Bu] », quant à la personne qui a été en activité afin de rechercher l'espace extra-atmosphérique pas simplement, il est beaucoup
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/takasin718/e/bc2dc3777ca26b1e9caf269153ecd9ed
  Vis-a-vis the song child “enchantress” “poison lady” “prostitution” “concubine” calling

  ---

  Vis-à-vis de la concubine » de « prostitution » « empoisonnez dame » de « enchanteresse » d'enfant « de chanson appelant
  
  
• original letters
  http://shmwb425.iza.ne.jp/blog/entry/1903783/
  It is about the indigo dyeing which is called “the Iyo refuse [ri]”” is done

  ---

  Il est au sujet de la teinture d'indigo qui s'appelle « les ordures d'Iyo [ri] » » est faite
  
  
• Japanese weblog
  http://d.hatena.ne.jp/gureneko/20100427
  What becomes aware as a second reason is called “Siba view of history” generally, it means “it is bright drawing the exceptional side of Showa when Meiji it is dark”,

  ---

  Ce qui se rend compte pendant qu'une deuxième raison s'appelle la « vue de Siba de l'histoire » généralement, il signifie que « c'est schéma lumineux le côté exceptionnel de Showa quand Meiji il est foncé »,