Shiba Ryotaro ,

• Burning sword, a liberal translation
  http://sotokawa.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-5200.html
  “As for Riyoutarou Siba materialistic disputant and empty, a liberal translation

  ---

  « Quant au disputant matérialiste de Riyoutarou Siba et videz
  
  
• Book-reading diary October 21st
  http://nakatakahilo.cocolog-nifty.com/nakatakashi/2010/10/post-890c.html
  “11 Riyoutarou Siba thinking” the new tide library

  ---

  « 11 Riyoutarou Siba pensant » la nouvelle bibliothèque de marée
  
  
• Book-reading diary April 20th, a liberal translation
  http://nakatakahilo.cocolog-nifty.com/nakatakashi/2011/04/post-138a.html
  “12 Riyoutarou Siba thinking” Shinchosha Company, a liberal translation

  ---

  « 12 Riyoutarou Siba » Shinchosha Company de pensée
  
  
• original letters
  http://something-i-can.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-570e.html
  Hearing a story that from after, “also Riyoutarou Siba was impressed”, the sled [ya] so probably will be, that the place where unintentionally you nod, a liberal translation

  ---

  Entendant une histoire dont après, « également Riyoutarou Siba a été impressionné », le traîneau [ya] sera tellement probablement, que l'endroit où involontairement vous inclinez la tête
  
  
• The new arrival article… the [te] you say or, supplementary information
  http://zfreedomz.way-nifty.com/zizumiz_prenow/2009/12/post-ca1d.html
  “Sign animal” (5/21 renewals) 2009.10/13 (Tuesday) - 11/8 (Sunday) * schedule [paruko] theater 2009 November ~ December/Sapporo, Osaka, Nagoya and Niigata, the Fukuoka performance

  ---

  « Signez l'animal » (5/21 de renouvellements) 2009.10/13 (mardi) - 11/8 (dimanche) * programmez [le ~ décembre de 2009 novembre de théâtre de paruko]/exécution de Sapporo, d'Osaka, de Nagoya et de Niigata, Fukuoka