Shiba Ryotaro ,

• aremo �� taisei houkan �� ka
  http://tktitsushi.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-4330.html
  NHK big river drama “steed transmission” ended in November, like whether it selects that of, “the cloud with respect to special drama hill” was televised, a liberal translation

  ---

  Von NHK, das großes Flussdrama „Steedgetriebe“ im November, wie, ob es das vorwählt, „die Wolke in Bezug auf speziellen Dramahügel“ beendete, wurde im Fernsehen übertragen
  
  
• Japanese talking
  http://jiyu-runner.cocolog-nifty.com/tannsihin/2010/08/post-589f.html
  NHK big river drama “Riyuuma transmission”, half year or more passing from start of broadcast, is reputation of the society probably to be which extent?

  ---

  NHK großes Flussdrama „Riyuuma Getriebe“, halbes Jahr oder vom Anfang der Sendung, ist Renommee der Gesellschaft, überschreiten, zum vermutlich zu sein, welcher Umfang?
  
  
• Unlike historical fact it is funny,” Riyuuma transmission”
  http://dokodemo.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/post-8b96.html
  NHK big river drama “Riyuuma transmission” seems the popular way

  ---

  NHK scheint großes Flussdrama „Riyuuma Getriebe“ die populäre Weise
  
  
• Finishing looking at the cloud 1st section on the hill
  http://shiratorimn.iza.ne.jp/blog/entry/1390958/
  Broadcast of the 1st section “of the cloud on the NHK hill” ended

  ---

  Sendung des 1. Abschnitts „der Wolke auf dem NHK Hügel“ beendete
  
  
• イルミネーション
  http://wine.way-nifty.com/red/2009/12/post-e6b6.html
  * With “the cloud on the hill”, as for Miho Sugaya who is performed with part of child correcting/rule younger sister law, the atmosphere has been similar to the Kanda orchid

  ---

  * Mit „der Wolke auf dem Hügel“, was Miho anbetrifft Sugaya, das mit Teil Kindkorrektur/jüngerem Schwestergesetz der Richtlinie durchgeführt wird, ist die Atmosphäre der Kanda Orchidee ähnlich gewesen