Shiba Ryotaro ,

• 
  http://blog.livedoor.jp/splash1801/archives/51806847.html
  With General Nogi where Mr. Riyoutarou Siba is the spiritual principle person “the cloud on the hill” not to be noble sheath combative spirit, that it was unsuitable to the historical business which is not the body or the cover where the weapon and the commissariat and the maneuvers and international public information decide victory or defeat has lowered stopping/deciding

  ---

  Avec le Général Nogi où M. Riyoutarou Siba est la personne spirituelle de principe « le nuage sur la colline » à ne pas être esprit combatif de gaine noble, cela il était peu convenable aux affaires historiques qui ne sont pas le corps ou la couverture où l'arme et le commissariat et les informations publiques de manoeuvre et internationales décident que la victoire ou la défaite a abaissé l'arrêt/décidant
  
  
• Feature showing of [yakuza] nation, a liberal translation
  http://ameblo.jp/statesgrow/entry-11110963443.html
  With 奉 heaven fighting was done “the cloud on the hill”, the sarcasm which decides that the tri-service of Nogi's that, but as the maneuvers of the Kodama leader think, not to progress, “you do not expect many”, grasps the tendency of fight temporarily, after all either one won also not be able to call the fight which had become simply war of attrition, after that there was a western front of World War I and it had made forebode the way that, as for without having become either something which can look around the entire image without either funny indication, whether the original so being

  ---

  Avec le ciel de 奉 le combat a été fait « le nuage sur la colline », le sarcasme qui décide que l'interarmées de Nogi que, mais comme les manoeuvres du chef de Kodama pensent, pour ne pas progresser, « vous n'attendez pas beaucoup », prises la tendance du combat temporairement, après que tout le l'un ou l'autre un ait gagné également pour ne pas pouvoir appeler le combat qui a eu simplement devenue la guerre de l'usure, ensuite qu'il y avait un avant occidental de la Première Guerre Mondiale et il avait fait à forebode la manière dont, quant à sans être devenu l'un ou l'autre quelque chose qui peut regarder autour de l'image entière sans l'une ou l'autre indication drôle, si l'original étant ainsi
  
  
• The book which you read
  http://kisa1.blog.so-net.ne.jp/2011-05-22
  It is the Bungeishunju Ltd. special issue which appears in the drama conversion “of the cloud on the hill” collectively

  ---

  C'est l'édition spéciale de Bungeishunju Ltd qui apparaît dans la conversion de drame « du nuage sur la colline » collectivement
  
  
• The reservation video recording framework is not enough!
  http://popn.tea-nifty.com/memo/2009/12/post-488d.html
  At views person of the intention of continuing to look “the cloud on the hill” and as etiquette the method which this etv is better whether??? Therefore which NHK, bias catching, the [ru] you can say, but

  ---

  À la personne de vues de l'intention de continuation pour regarder « le nuage sur la colline » et comme étiquette la méthode qui cet etv est meilleur si ? ? ? Par conséquent que NHK, capture de polarisation, [RU] vous peut indiquer, mais
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://ameblo.jp/crazybowler/entry-10744180422.html
  “Cloud on hill”…It is the sound which ardently is not, a liberal translation

  ---

  « Nuage sur la colline »… c'est le bruit qui n'est pas ardent
  
  
• Japanese weblog
  http://skyseablue.cocolog-nifty.com/book/2010/04/1464-8050.html
  With continuing “the cloud on the hill,” you read because, it reached the point where you feel the flow of such history, strongly

  ---

  Avec continuer « le nuage sur la colline, » vous avez lu parce que, elle a atteint le point où vous sentez l'écoulement d'une telle histoire, fortement
  
  
• Japanese Letter
  http://akioessei.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-2b0f.html
  In description of Russo-Japanese War is many “the cloud on the hill”, it is not connected to the affirmation of the militarism which the appraisal for this drama feels concern Siba, or it is troubling

  ---

  Dans la description de la guerre Russo-Japonaise est beaucoup « le nuage sur la colline », elle n'est pas reliée à l'affirmation du militarisme que l'évaluation pour ce drame sent le souci Siba, ou elle préoccupe
  
  
• Japanese weblog
  http://blogs.yahoo.co.jp/asaboketora/61969172.html
  “The cloud on the hill” is the textbook in order to understand Meiji

  ---

  « Le nuage sur la colline » est le manuel afin de comprendre Meiji
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/making99/entry-10515760822.html
  “Cloud on hill” and Japanese/Sekigawa summer middle ¥1,800 amazon.co.jp author as for Sekigawa summer middle sun, watch of tv drama edition. It is the person where also part has taken charge

  ---

  « Opacifiez sur l'auteur moyen de colline » et d'été ¥1,800 amazon.co.jp de Japonais/Sekigawa quant au soleil moyen d'été de Sekigawa, montre d'édition de drame de TV. C'est la personne où également la partie a pris la charge
  
  
• Japanese Letter
  http://hydrangeaceae.cocolog-nifty.com/hydrangea/2010/09/post-9f3f.html
  The gold signboard that was acquired “town of the cloud on the hill it makes and” advances, a liberal translation

  ---

  L'enseigne d'or qui était « ville acquise du nuage sur la colline qu'il fait et » avance
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/k8vb/entry-10606750681.html
  As for “the cloud museum on the hill” having become the barrier free, the passage has been attached according to wall occasion

  ---

  Quant « au musée de nuage sur la colline » étant devenu le sans entrave, le passage a été attaché selon l'occasion de mur
  
  
• Television M-1, JIN and cloud etc on hill
  http://ameblo.jp/tujitamaki/entry-10420719580.html
  “The cloud on the hill” is funny

  ---

  « Le nuage sur la colline » est drôle