THERMAE ROMAE,

• It is drama and cartoon
  http://m-dc7a9e099a9dff00-m.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-9e08.html
  'Filming was decided with [terumae] [romae]' Abe Hiroshi starring, don't you think?, a liberal translation

  ---

  ¿“Película era decidido con [terumae] [romae]” Abe Hiroshi starring, usted no piensan?
  
  
• Don't you think? you read it is the [ji] [yo] eddy.
  http://kikaseya.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/post-e5b2.html
  'With [terumae] [romae]' shank

  ---

  “Con [terumae] [romae]” la caña
  
  
• Day of 5/5 children, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/sksm1761/e/4d6d5939087337190d3347c23b6e4d89
  <[terumae] [romae]>Not being seen the present case of defeat shelf

  ---

  No siendo visto el presente caso del estante de la derrota
  
  
• heianjidai makki �������� neo �� bo^da^ ��
  http://blog.goo.ne.jp/kingkong7/e/a2380385dc83fd93c1c4fe819debc757
  'Is in order to understand the historical background of [terumae] [romae]',, a liberal translation

  ---

  “Es para entender los antecedentes históricos de [terumae] [los romae]”,