Takenaka Naoto,

• , a liberal translation
  http://karabon1234.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/625-9739.html
  Such a [toko] completely is simultaneous!

  ---

  这样a [toko]完全地是同时的!
  
  
• 『坂の上の雲』第１部が終わって
  http://be-here-now.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-8a2f.html
  At the Department of the Navy among such, the plan which studies abroad especially excellent naval officer to advanced nation is raised, a liberal translation

  ---

  在海军的部门在这样之中的，学习海外特别是优秀海军军官到先进的国家的计划被上升
  
  
• 『僕らのワンダフルデイズ』
  http://blog.goo.ne.jp/cyaz/e/1c5f6b142ae23cf2571d6256b7a5a581
  The problem which such middle-aged fathers hold, a liberal translation

  ---

  这样中年父亲举行的问题