Takenaka Naoto,

• Don't you think? 忌 field Kiyosirou, in addition., a liberal translation
  http://eightman3rd.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-f21d.html
  忌 field Kiyosirou went on a journey, a liberal translation

  ---

  忌 Feld Kiyosirou ging auf eine Reise
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/kanjiqueen/entry-10258096078.html
  We pray your 忌 field Kiyosirou's happiness in the other world

  ---

  Wir beten Ihres 忌 Feld Kiyosirous Glück in der anderen Welt
  
  
• 忌野清志郎・青山葬儀場
  http://ameblo.jp/tfshinbashi/entry-10258605336.html
  The day calling “忌 field Kiyosirou Aoyama [rotsukunrorushiyo]”, funeral was done the execution [ri, a liberal translation

  ---

  Der Tag „忌 Feld Kiyosirou Aoyama [rotsukunrorushiyo]“ benennend, war Begräbnis die Durchführung erfolgt [ri
  
  
• 清志郎死去
  http://mimizon.at.webry.info/200905/article_4.html
  Main martial arts mansion of 忌 field Kiyosirou complete revival national holiday [dvd] universal music k.k (p) (d)

  ---

  HauptKampfkunstvilla 忌 Feld Kiyosirou der kompletten Universalmusik des Wiederbelebung-Nationalfeiertags [dvd] k.k (P) (d)