Oasis 21,

• Japanese talking
  http://blog.goo.ne.jp/aokiri-yukai/e/62be6f507f3ad123cc7ad898bc4e4261
  When power we would like to deny fully, it is, but when the collar can be upset to become unable, at the time of Tokyo performance it may you stopped therefore to have being attached to the bath inside the theater,

  ---

  Cuando energía que quisiéramos negar completamente, es, pero cuando el collar puede estar trastornado llegar a ser incapaz, a la hora del funcionamiento de Tokio puede usted paró por lo tanto para tener atadura al baño dentro del teatro,
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/mittenwald/entry-10746008549.html
  Just, someone carries whether,, a liberal translation

  ---

  Apenas, alguien lleva si,