Southwest,

• 節分
  I wonder if this one will eat winding Ehou

  ---

  Je me demande si celui-ci va manger liquidation Ehou
  
  
• 親子ともども節分の支度
  Wound made Ehou! Kano Hana anyone this one?

  ---

  Blessure faite Ehou! Kano Hana quiconque celui-ci?
  
  
• 節分
  I ate this year was lucky direction is winding west-southwest

  ---

  J ai mangé cette année, la direction a eu la chance est sinueuse à l ouest-sud-ouest
  
  
• 節分で～す！
  The number Ehou, I I becoming more and more luxurious

  ---

  Le nombre Ehou, I I devient de plus en plus luxueux
  
  
• 節分
  I gave Ehou roll?

  ---

  J ai donné Ehou roll?
  
  
• 節分
  What did Ehou roll? I gave delicious ☆

  ---

  Qu est-ce que Ehou roll? J ai donné ☆ délicieux
  
  
• 今日は豆まきを忘れずに！恵方巻も食べなきゃね！
  Ehou volumes, but their appearance has become a serious eating

  ---

  Ehou volumes, mais leur apparence est devenue un grave manger
  
  
• 節分
  Ehou roll the old days, Tochigi Prefecture and Kinki region

  ---

  Ehou région enrouler les vieux jours, préfecture de Tochigi et Kinki