Southwest,

• 世の中の流れに逆らえず！
  Year, the lucky direction is west-southwest Even!

  ---

  Año, la dirección de la suerte es al oeste-suroeste Even!
  
  
• 今夜の太巻き・・・
  West-southwest direction this year

  ---

  West-dirección suroeste de este año
  
  
• 節分
  West-southwest direction this year

  ---

  West-dirección suroeste de este año
  
  
• 節分
  This year s direction is west-southwest

  ---

  La dirección de este año es al oeste-suroeste
  
  
• ランチで邪気払い
  This year it is the lucky direction is west-southwest loin

  ---

  Este año es la dirección de la suerte es al oeste-suroeste de lomo
  
  
• 節分＆恵方巻
  This year is so good to eat facing the west-southwest

  ---

  Este año es tan bueno para comer frente al oeste-suroeste
  
  
• 節分　前夜祭！
  This year s lucky direction is west-southwest.

  ---

  Dirección suerte de este año es al oeste-suroeste.
  
  
• 節分だぁ～(*^^)v
  This year s lucky direction west-southwest of us wish 』What do you want

  ---

  Oeste dirección suerte de este año-suroeste de nosotros deseamos 』¿Qué quiere
  
  
• 今日は豆まきを忘れずに！恵方巻も食べなきゃね！
  Only this year, orientation to the west-southwest, do not pay attention, laugh

  ---

  Sólo este año, la orientación al oeste-suroeste, no prestan atención, se ríen