ポルトープランス,

• 4.7-magnitude aftershock jolts Haiti
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6877686.html
  A 4.7-magnitude aftershock rocked Haiti ON Sunday and but caused no serious damage. When the quake occurred at 16:51 p.m. (2151 GMT), some scared residents ran into the streets and yelled for help. However, the majority remained calm and apparently having got used to frequent aftershocks. The latest aftershock toppled some buildings which had already been severely damaged. It also partly exposed some bodies hidden under the rubble of a residence in northern Port-au-Prince. Neighbors dug out… 4.7 - When [haichideitsuku], bringing serious damage aftershock Sunday of size, earthquake 16:51 (2151 GMT) from, it ran to the sort of the inhabitant of several fears, but it occurred, help shouted

  ---

  Повторный сейсмический толчок 4.7 величин тряхнул Гаити НА воскресенье и но не причинил никакой серьёзный ущерб. Когда подземный толчок произошел на 16:51 p.m. (GMT 2151), некоторые вспугнутые резиденты побежали в улицы и закричали для помощи. Однако, большинство остало затишьем и по-видимому иметь получило использованным часто посещать повторные сейсмические толчки. Самый последний повторный сейсмический толчок toppled несколько зданий которые уже строги были повреждены. Он также отчасти подверг действию некоторые тела спрятанные под щебнем резиденции в северном Порт-о-пренс. Соседи выкопанные вне… 4.7 - Когда [haichideitsuku], приносящ повторный сейсмический толчок воскресенье серьёзного ущерба размера, 16:51 землетрясения от (GMT 2151), оно побежало к виду жителя нескольких страхов, но он произошел, помощь крикнула
  
  
• Haiti's president urges better aid coordination as people wait in hunger
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6881950.html
  Haitian President Rene Preval Wednesday called for better coordination of relief efforts and as many in the country are still suffering from hunger more than two weeks after the Jan. 12 devastating quake. Most of the 3 million Haitians injured or homeless by the magnitude-7.3 temblor have to rely solely ON outside assistance for survival. With a lot of aid cargoes piled up in Port-au-Prince's airport waiting to be distributed and more kept ON hold in the donating countries due to limited log… For adjusting whose many relief actions of the country are better on president [runegarushiapurevuaru] 14th of Haiti, after the January 12th devastating earthquake which is called that still from the starvation it suffers 2 weeks or more,

  ---

  Гаитянский президент Rene Preval среда вызвал для более лучшей координации усилий по оказанию помощи и так много внутри страна все еще терпит от голода больше чем через 2 недели после подземного толчка 12-ое января опустошительного. Большой часть из 3 миллиона Haitians поврежденных или homeless землетрясением magnitude-7.3 должна положиться единственно НА внешней помощи для выживания. При много грузы помощи сложенные вверх в авиапорте Порт-о-пренс быть распределенным и больше сдержанным НА владении в даря странах должных к лимитированному журналу… Для регулировать операций по оказанию помощи которого много страны более лучшие на 14-ом президента [runegarushiapurevuaru] из Гаити, после разрушительного землетрясения 12-ое января которое вызывают тем все еще от голодания оно терпит 2 недели или больше,
  
  
• UN begins ticket-for-food distribution project in Haiti
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6884021.html
  Some Haitians in Port-au-Prince ON Sunday started to get food distributed by the United Nations' World Food PROGRAM (WFP) through a special ticket-for-food project. Nine of the 16 planned WFP food distribution sites started operating and with one outperforming WFP's daily target by feeding 20,500 people. It did so by delivering rice to 3,400 females of households. The WFP planned to reach 10,000 people a day from each of the 16 food distribution sites scattered in Port-au-Prince. Up to 2. … Several Haiti port [porutopuransu] Sunday and it is project of the food

  ---

  Некоторые Haitians в Порт-о-пренс НА воскресенье начали получить еду распределено мировой продовольственной программой Организации Объединенных Наций (WFP) через специальный проект билет-для-еды. 9 из 16 запланированного распределения продуктов питания WFP распологают начатый работать и с одной целью делая лучше WFP ежедневной путем подавать 20.500 людей. Оно сделал так путем поставлять рис до 3.400 женщин домочадцев. WFP запланировал достигнуть 10.000 людей день от каждого из 16 мест распределения продуктов питания разбросал в Порт-о-пренс. До 2.… Нескольк порт Гаити [porutopuransu] воскресенье и оно проект еды