Digimon,

• Historical area [shidade] [vueriya] of [ribeira] great, a liberal translation
  http://ikanetagire-diary.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-5499.html
  But, 5 Tokioki coming become drowsy to there, it is completed, it is,…

  ---

  Aber, 5 Tokioki das Kommen schläfrig dort geworden, wird es abgeschlossen, es ist,…
  
  
• ANIMAX MUSIX 2011
  http://blog.livedoor.jp/a_yajawa/archives/53218309.html
  But, that with this singing you sang with [anigura], the mosquito net [be] -

  ---

  Aber, das mit diesem, das Sie singt, sang mit [anigura], das Moskitonetz [seien Sie] -
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/tt-choppy/entry-10629162942.html
  But, [supekutora] obstructed, a liberal translation

  ---

  Aber, [supekutora] versperrt