Enoshima Aquarium,

• , a liberal translation
  http://midorimura.cocolog-nifty.com/fawn/2010/05/gw-9445.html
  There was a various tank, but those where it is best are the tank of the jellyfish, a liberal translation

  ---

  Es gab einen verschiedenen Behälter, aber die, wo es am besten ist, sind der Behälter der Quallen
  
  
• Japanese Letter
  http://loogi.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/post-fe2f.html
  Immediately the jellyfish of various type to be many from the fact that it inhabits, putting effort into the exhibition of the jellyfish in the sea around the river no island before the eye, it increases inhaling obtaining

  ---

  Sofort die Quallen der verschiedenen Art, zum viele von der Tatsache, dass es bewohnt und Bemühung in die Ausstellung der Quallen im Meer um den Fluss keine Insel vor dem Auge, setzt erhöht es zu sein die Inhalierung des Erhalts
  
  
• weblog title
  http://h-hayashida.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-14ea.html
  As for inhaling obtaining the exhibition of the jellyfish has been complete

  ---

  Was die Inhalierung anbetrifft, die Ausstellung der Quallen ist zu erhalten komplett gewesen
  
  
• えのしま～
  http://pua-mana.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-34b1.html
  Also those where the jellyfish zone is wide unexpectedly, type of jellyfish being abundant, sees for the first time to be many were fantastic, a liberal translation

  ---

  Auch die, wo die Quallezone unerwartet breit ist, Art der Quallen, die reichlich vorhanden sind, sieht zum ersten Mal, um zu sein viele waren fantastisch