feel very chilly ,

• The Kyoto bottom chill, a liberal translation
  http://hoodooman.cocolog-nifty.com/wander/2011/01/post-8bb9.html
  Kyoto of that day was the day when the bottom chill which the snow whirls does

  ---

  Kyoto desse dia era o dia em que o frio inferior que a neve gira faz
  
  
• Fine weather
  http://c-okazaki.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-cbbb.html
  It is one day which is called to that bottom chill

  ---

  É um dia que é chamado a esse frio inferior
  
  
• [mata] traveling⑤~ Shuzenji hot water corridor chrysanthemum house ~　
  http://terashita.cocolog-nifty.com/chi_blog/2011/01/post-70b5.html
  Nevertheless, the ceiling of the room to be high excessively, air temperature to be cold, bottom chill

  ---

  Não obstante, o teto do quarto ser elevado excessivamente, temperatura de ar a ser frio frio, inferior
  
  
• 100 Meijo round of Kanto
  http://noripa.blog.so-net.ne.jp/2011-01-16
  It is too cold nevertheless death

  ---

  É não obstante morte demasiado fria
  
  
• Gold official building temple
  http://kikuya-column.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/post-6879.html
  Make that and have, as expected New Year's Day Kyoto, a liberal translation

  ---

  Faça isso e tenha-o, como o dia de ano novo previsto Kyoto
  
  
• これ、〇〇さんにあげる
  http://kazutan6666.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/post-0c18.html
  It is the cold which nevertheless, here several days trembles

  ---

  É o frio que não obstante, aqui diversos dias treme
  
  
• 御陰様で無事終了。
  http://maki-coffee-and.tea-nifty.com/cafe/2009/12/post-6a8e.html
  Every day when nevertheless, the bottom it becomes cold is continued, a liberal translation

  ---

  Diário quando não obstante, a parte inferior ele se torna fria é continuado