Japan-US agreement,

• May be linked to more detailed information..
  http://blogs.yahoo.co.jp/socalc21/10631551.html
  The Japanese side has supposed the movement of 50 meters whose substantial redoing of assessment is unnecessary

  ---

  Le côté japonais a supposé le mouvement de 50 mètres dont refaire substantiel de l'évaluation est inutile
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://blog.goo.ne.jp/55yasuji/e/d40e247570fef6e0a7ad133d978f7640
  1 people of the Japanese side examining whether conversely, it cannot relocate to American territory Guam,

  ---

  1 personnes du côté japonais examinant si réciproquement, elle ne peut pas replacer au territoire américain Guam,
  
  
• The Hatoyama Cabinet, already “Katsuren open sea” abandonment (嘲)
  http://crutonpapa.at.webry.info/201004/article_43.html
  The Japanese side be able to state clearly the completion time of the facility with no alternative solution, American side has not considered proper form proposition

  ---

  Le côté japonais puisse énoncer clairement la période d'accomplissement du service sans la solution de rechange, côté américain n'a pas considéré la proposition appropriée de forme
  
  
• The Hawaiian conversation of American Secretary of State Foreign Minister and Clinton Okada
  http://hlad.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-929d.html
  As for Foreign Minister as for the Japanese side Okada (as for Prime Minister Hatoyama) “the work of deciding ahead new relocating to May is done”, that you say, Secretary Clinton side field old moving best method saying probably is “verification” to call the “parallel line”, a liberal translation

  ---

  Quant au ministre des affaires étrangères quant du côté japonais Okada (quant à premier ministre Hatoyama) « le travail de décider en avant nouveau replacer à mai est », cela que vous dites, champ latéral fait de secrétaire Clinton la vieille meilleure méthode mobile indiquant probablement est la « vérification » pour appeler « la ligne parallèle »
  
  
• original letters
  http://cretan.blog.so-net.ne.jp/2010-02-27-3
  Until the Japanese side decides ahead relocating of the US military Futenma airport, in a way which conveys idea that the job regarding the Guam moving 8000 of leathernecks should refrain, a liberal translation

  ---

  Jusqu'à ce que le côté japonais décide replacer en avant de l'aéroport militaire des USA Futenma, d'une manière qui donne l'idée que le travail concernant la Guam déplaçant 8000 de leathernecks devrait s'abstenir
  
  
• Futenma relocation site u0026quot;Mon 5 to determine theu0026quot; government policy, to communicate U.S.
  http://blogs.yahoo.co.jp/ame_cal/42448481.html
  It examines also ahead new relocating, but by the fact that the time limit is cut, understanding of American side it is the thought profit of wanting to May of next year

  ---

  Il examine également en avant nouveau replacer, mais par le fait que le délai est coupé, compréhension du côté américain c'est le bénéfice de pensée de vouloir à mai de l'année prochaine