Japan-US agreement,

• If the Nagoya demonstration… overthrow 菅 Democratic party administration espionage law enactment is tried, the domestic circumstance which becomes waste plan there is a direct-vision necessity,, a liberal translation
  http://buster21.at.webry.info/201108/article_11.html
  The US military Futenma airport (Okinawa prefecture Ginowan (the cup of the [gi]) city) the fact that transfer of facilities problem does not develop is accepted, reduction pressure of the American Congress has strengthened in Okinawa Marines which are the package Guam moving expense

  ---

  Die MilitärFutenma Stadt Flughafens des US-(Okinawa-Präfektur Ginowan (Schale von [Gi])) die Tatsache, die Übertragung der Anlagen, die Problem sich nicht entwickelt, angenommen wird, Verkleinerungsdruck des amerikanischen Kongresses hat sich in den Okinawa-Marinen verstärkt, die die Paket Guam-beweglichen Unkosten sind
  
  
• weblog title
  http://blog.goo.ne.jp/tom1944/e/557d8c9cbb7d5ac1f9d8ae81b4911e31
  Transfer of facilities problem and economic employment policy of the US military Futenma airport, the promotion step which Okinawa in the future draws the image in main issue, permeation of pledge is assured vis-a-vis 1,070,000 voters,, a liberal translation

  ---

  Übertragung des Anlagenproblems und der Wirtschaftsbeschäftigungpolitik des MilitärFutenma Flughafens US-, der Förderungschritt, dem Okinawa zukünftig das Bild in der Kernfrage zeichnet, Durchdringung der Bürgschaft ist angesichts 1.070.000 Wähler sicherlich,
  
  
• Japanese Letter
  http://buster21.at.webry.info/201009/article_14.html
  With the US military Futenma airport transfer of facilities problem, after assuming, that the Japanese-American agreement is respected, “being the side field old Nago city side field old (to saw) in regard to the transfer of facilities plan to the area, it persuades the inhabitant when, in the sense that you speak with the United States, starting with a clean slate side field old, a liberal translation

  ---

  Mit der MilitärFutenma Flughafenübertragung US-des Anlagenproblems, nachdem es, dass die Japanisch-Amerikanische Vereinbarung respektiert, „das seitliche Feld seiend angenommen, das das alte Nago-Stadtseitenfeld alt ist (sah), hinsichtlich der Übertragung des Anlagenplanes auf den Bereich, überzeugt es den Einwohner wenn, in der Richtung, dass Sie mit den Vereinigten Staaten sprechen, beginnend mit einem alten Seitenfeld des sauberen Schiefers
  
  
• * “Prime Minister Hatoyama should freeze the Guam moving agreement”*
  http://blogs.yahoo.co.jp/hellotomhanks/61293188.html
  Until Futenma base transfer of facilities problem conclusion does now the package theory which the United States and the Liberal Democratic Party built up for countergambit, execution of the Guam agreement is frozen, the public finance payment is stopped, that we should call,

  ---

  Bis Futenma Unterseitenübertragung der Anlagenproblemzusammenfassung jetzt die Pakettheorie tut, die die Vereinigten Staaten und die Liberaldemokratische Partei für countergambit aufbauten, wird Durchführung der Guam-Vereinbarung, die allgemeine Finanzzahlung wird gestoppt eingefroren, die wir benennen sollten,
  
  
• The Hatoyama Cabinet, already “Katsuren open sea” abandonment (嘲)
  http://crutonpapa.at.webry.info/201004/article_43.html
  With the US military Futenma airport (Okinawa prefecture Ginowan city) transfer of facilities problem, government “2 gradual transfer of facilities plan” most. 8 days it understood that the plan which builds the artificial island in the US military white beach (the same prefecture [ma] city which can) open sea which is made ahead relocating is given up

  ---

  Der MilitärFutenma Flughafen US-(Okinawa-Präfektur Ginowan Stadt) mit Übertragung des Anlagenproblems, stufenweise Übertragung der Regierung „2 von den Anlagen planen“ die meisten. Der US-militärische weiße Strand, der (die gebildet wird gleiche Stadt der Präfektur [MA], die kann), 8 Tage voran verlagern es, verstand, dass der Plan, der die künstliche Insel in der hohen See errichtet, aufgegeben wird
  
  
• 今そこにある危機（２２３）
  http://gaiagearw0.blog.so-net.ne.jp/2009-12-10-1
  Yamaoka it explained the circumstance of the alliance 3 party to [zumuwaruto] which the conclusion within year of the US military Futenma airport transfer of facilities problem seeks, like this added

  ---

  Yamaoka erklärte es den Umstand der Partei des Bündnisses 3 [zumuwaruto] die die Zusammenfassung innerhalb des Jahres der MilitärFutenma Flughafenübertragung US-der Anlagenproblemsuchvorgänge, so addierte
  
  
• 普天間交渉「暗礁」　米大使一変、激怒
  http://blog.goo.ne.jp/katsukipapa/e/8a6b582665c5a7e9b4f4219d189ae739
  In Prime Minister Yukio Hatoyama giving up the conclusion within year centering on the US military Futenma airport transfer of facilities problem, the American side raged, a liberal translation

  ---

  Im Premierminister Yukio Hatoyama, welches die Zusammenfassung innerhalb des Jahres zentriert auf der MilitärFutenma Flughafenübertragung US-des Anlagenproblems aufgibt, raste die amerikanische Seite
  
  
• 今そこにある危機（２１５）
  http://gaiagearw0.blog.so-net.ne.jp/2009-12-04-3
  As for becoming the situation where conclusion of transfer of facilities problem of the US military Futenma airport hibernates, is because early of the Futenma problem where Prime Minister Yukio Hatoyama has impaired the relationship of Japan-U.S. alliance immediate administration maintenance than conclusion, is preferred

  ---

  Was das Werden anbetrifft die Situation, in der Zusammenfassung der Übertragung des Anlagenproblems dem MilitärFutenma Flughafen US-hält, ist, weil früh vom Futenma Problem, in dem Premierminister Yukio Hatoyama das Verhältnis der sofortigen Verwaltungswartung des Japan-USAbündnisses als Zusammenfassung gehindert, bevorzugt