Early winter,

• Photograph 12/4 of everyday life
  http://tokyo-metanoia.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/124-3b1d.html
  Still already although it is the first winter, after effect of late fall remains

  ---

  Toujours déjà bien que ce soit le premier hiver, après que l'effet de la chute en retard demeure
  
  
• Not to be too close, before long.
  http://lack-of-love.air-nifty.com/blog/2010/10/post-7c03.html
  Already, with the feeling which enters into the first winter the shank

  ---

  Déjà, avec le sentiment qui entre dans dans le premier hiver la jambe
  
  
• It offers the fresh talkings of Japanese directly.
  http://blog.livedoor.jp/ayatsumugi/archives/51715921.html
  Already because there is also a day of cold like the first winter, the kana where this is last mass harvest

  ---

  Déjà parce qu'il y a également un jour du froid comme le premier hiver, le kana où c'est dernière moisson de masse
  
  
• 【紅葉日記2010】(その８)円通寺から植物園へ
  http://nakkacho.cocolog-nifty.com/main/2010/12/2010-aca0.html
  Already, also the liquidambar letter, is the feeling like memory of the season of one ago, but well now for a while association (laughing), Saturday November 27th, the place of interest of the Rakuhoku liquidambar was visited with the bicycle, a liberal translation

  ---

  Déjà, aussi la lettre de liquidambar, est le sentiment comme la mémoire de la saison d'une il y a, mais bon maintenant pour une association de moment (rire), samedi 27 novembre, l'endroit d'intérêt du liquidambar de Rakuhoku a été visité avec la bicyclette