Early winter,

• First winter of Jishi island, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/npohowto21/30018233.html
  This year, the kind of air where the bulbuls are few does, a liberal translation

  ---

  Cette année, le genre d'air où les bulbuls sont peu fait
  
  
• At present in touring④
  http://masterfm.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-f531.html
  This year strangely the color and fallen leaves

  ---

  Cette année étrangement la couleur et les feuilles tombées
  
  
• Forest of Yamanasi prefecture art, scenery discernment 媚 fine arts museum., a liberal translation
  http://majulinekoneko.cocolog-nifty.com/blog/2011/11/post-1598.html
  Because this year, there are to three 酉, the fire is many…Such reporting ~

  ---

  Puisque cette année, là sont au 酉 trois, le feu est beaucoup… un tel ~ de reportage
  
  
• When the home, you think and going round
  http://patchouli.blog.so-net.ne.jp/2010-10-28-1
  As for trend of this year fur boots!, a liberal translation

  ---

  Quant à la tendance de cette fourrure d'année initialise !
  
  
• The place where it leaves in 2 weeks, this year it ends.
  http://blog.livedoor.jp/izakaya_matsuri/archives/51888617.html
  Business of this year is to 29 days

  ---

  Les affaires de cette année ont lieu à 29 jours