Early winter,

• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/cyouzann/e/2dd70efb9cca145b2ac0426c629a2435
  The sunbeam of the first winter lowering [yamadori], the back and the dog of the man whom you walk were illuminated easily, a liberal translation

  ---

  El rayo de sol de la primera baja del invierno [yamadori], la parte posterior y el perro del hombre que usted camina fueron iluminados fácilmente
  
  
• It probably is this what, Haguro Cho
  http://arigatodiary.cocolog-nifty.com/arigatodiary/2011/12/post-beb8.html
  The first winter the leaf of the tree falling, is something whose having a view is good

  ---

  El primer invierno la hoja del árbol que cae, es algo cuyo tener una visión es bueno
  
  
• It offers Japanese Trend , bandwagons , epidemic and Recent fashion in English.
  http://blog.goo.ne.jp/gt50_2005/e/bb30f7446fd4cc86376ef9de7c22bd2a
  Hokkaido of the first winter, it was very response

  ---

  Hokkaido del primer invierno, era mismo respuesta
  
  
• The Shinshu drive of fall, a liberal translation
  http://ameblo.jp/petittrain/entry-11057459499.html
  The first winter 凛 with also the atmosphere which is done and was good, is

  ---

  El primer 凛 del invierno con también la atmósfera que se hace y era buena, es
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/chef-mie/e/270fd9d5057994b0d25f1be96b5dd7e2
  It is potato to look at the night of first winter thoroughly pleasantly

  ---

  Es patata para mirar la noche del primer invierno a fondo agradable