Hors d'oeuvre,

• 1583 summer party time schedules, a liberal translation
  http://suzukamakura.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/1583-264a.html
  o ryouri no kouhan menyu^ mo 5 jihankoro kara narabi masu

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• 結局 kekkyoku make koto
  http://n-ake.cocolog-nifty.com/ake_chu/2010/10/post-471c.html
  o ryouri ha sozai nikodawatteite �� boryu^mu moatte �� oishika ttadesu

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• ヴァン ヴェール
  http://home-baking-polaris.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-3a85.html
  o ryouri ha �������� en no ko^su nishimashita

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese weblog
  http://utsubohan.blog.so-net.ne.jp/2010-11-17
  o torihikisaki noo erai san aisatsu �� kanpai ga owa tta totan ����

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Steward (or rip)-brasserie CRIYA -
  http://blog.livedoor.jp/patio_ozawa/archives/65161344.html
  o ryouri 4 hin o hitori sama

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.