Ridill,

• Yasuda commemoration pattern consideration, a liberal translation
  http://blog.livedoor.jp/jugbrainstormy2/archives/52185484.html
  Last year like “within [mairazukatsupu] 3 arrival”, because it is not the case that 4 arrivals or less is useless, we would like to consider, a liberal translation

  ---

  Letztes Jahr wie „innerhalb [mairazukatsupu] Ankunft 3“, weil es nicht der Fall ist, der 4 Ankünfte oder kleiner unbrauchbar ist, möchten wir betrachten
  
  
• Mile championship GI (expectation), a liberal translation
  http://ameblo.jp/mansou-keiba/entry-11083973878.html
  Not to be the remainder harsh member, for this horse of Mylar the best stage

  ---

  Das raue Mitglied des Restes, für dieses Pferd von Plastik nicht sein das beste Stadium
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://blogs.yahoo.co.jp/pirates_no2/42902889.html
  Ever since [mairazukatsupu], we have come off favorably, (laughing)

  ---

  Seit [mairazukatsupu], sind wir vorteilhaft abgekommen, (lachend)