Seiyu GK.,

• Close friend, a liberal translation
  http://ebitomo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/post-4d05.html
  The game not to do, not to look at the toy, as for [kurotsukusu] however 980 Yen it is cheap, there is no size and the [te] give up, then the foodstuff was bought fully

  ---

  Le jeu pour ne pas faire, pour ne pas regarder le jouet, quant [kurotsukusu] cependant à 980 Yens il est bon marché, il n'y a aucune taille et [te] abandonnez, puis le produit alimentaire a été acheté entièrement
  
  
• 
  http://nao-himekidaira.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-5d0b.html
  Because the watermelon whole they were 980 Yen, buying to the one for house of waiting, it designated Seiyu Ltd. as afterwards

  ---

  Puisque la pastèque entière ils étaient de 980 Yens, achetant à celui pour la maison de l'attente, elle a indiqué Seiyu Ltd en tant qu'après
  
  
• Japanese weblog
  http://ebitomo.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-92fe.html
  It appeared in shopping at Seiyu Ltd. after the lunch, but also 2 people there is no paste air, in [tsu] [te] massage absorption, a liberal translation

  ---

  Il est apparu dans l'achat à Seiyu Ltd après le déjeuner, mais également 2 personnes là ne sont aucun air de pâte, dans [tsu] [te] absorption de massage