Deputy Prime Minister,

• Mit Zeitplan besichtigten 5 Tage, Liberaldemokratische Partei Ishihara des Generalsekretär-Nobuaki die Vereinigten Staaten ab dem 11. Dezember, das Japanisch-Amerikanische Gipfeltreffen des Premierministers und [obama] wurde Präsident Noda Unbestimmtheitaufschub. Was Lebenserwartung anbetrifft des Noda-Kabinetts innerhalb 6 Monate?
  http://blog.livedoor.jp/gold_7777/archives/51842425.html
  It can presume Secretary of State [obama] president and Clinton that you raged in the attitude which Yosihiko's Noda does not make eight one beauty, flag 幟 clear, a liberal translation

  ---

  Puede presumir al Secretario de Estado el presidente y Clinton [obama] que usted rabió en la actitud que Noda de Yosihiko no hace ocho una belleza, claro del 幟 de la bandera
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/adlum99v3t/e/4f00de498ff96330429906cd587e1af1
  When Nixon resigns in the watergate, as for being promoted to the president the Ford of the vice-president, a liberal translation

  ---

  Cuando Nixon dimite en el Watergate, en cuanto a ser promovido al presidente Ford del vice presidente
  
  
• 「政権交代は無血の平成維新」　首相、初の所信表明
  http://blog.goo.ne.jp/capitarup0123/e/3aa5aa2b6723f08fcf990f8d4905ed94
  [obama] president lectured directing to the actualization “of the world where it does not have the nucleus”, you express that it hits with “indomitable determination”,, a liberal translation

  ---

  [obama] el presidente dio una conferencia la dirección a la actualización “del mundo donde no tiene el núcleo”, usted expresa que golpea con la “determinación indomable”,
  
  
• ９月２７日（日）放送の時事放談の録画を見て
  http://ukehiroshi.cocolog-nifty.com/ukehiroshi/2009/09/post-f9ad.html
  [obama] president. . . The head, [mejiyobeibeku] president and conversation of exceptional case were done, a liberal translation

  ---

  [obama] presidente. La cabeza, [mejiyobeibeku] presidente y conversación del caso excepcional fue hecha