Deputy Prime Minister,

• As for business recovering while, a liberal translation
  http://fp-consulting.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-3d48.html
  菅 As for Naoto Vice-President Kanetune end public finance charge phase “it has restored steadily”, that it did the keynote judgment of business, the upper part it deferred the March expression which was corrected after 8 months

  ---

  菅 как на участок обязанности финансов конца Vice-President Kanetune Naoto общественный «оно восстанавливало устойчиво», то оно сделало основной суждение дела, верхняя часть оно отложило выражение в март которое было исправлено после 8 месяцев
  
  
• With consumer tax large tax increase mass communications and political house of Japanese sinking and thought stop
  http://syuun.way-nifty.com/blog/2010/05/post-31f3.html
  菅 Vice-President Naoto financial affairs phase history or economy does not know at all, it seems, a liberal translation

  ---

  дела Vice-President Naoto 菅 финансовохозяйственные фазируют историю или экономия не знает на всех, ем кажется
  
  
• Japanese talking
  http://okubo.tea-nifty.com/in/2010/03/post-66f0.html
  菅 Naoto and 仙 valley Yosito, closed the mouth as “the thing which the prime minister decides”,

  ---

  菅 Naoto и долина Yosito 仙, закрынное рту как «вещи которую премьер-министр решает»,
  
  
• Todays Close Up NHK No,2801
  http://ukehiroshi.cocolog-nifty.com/ukehiroshi/2009/10/todays-close--3.html
  菅 Vice-President Naoto national strategy phase, a liberal translation

  ---

  участок стратегии Vice-President Naoto 菅 национальный