Deputy Prime Minister,

• , a liberal translation
  http://kiyomaro.iza.ne.jp/blog/entry/2094605/
  菅 Vice-President in nameless soldier scene of 献 flower flower garland restoration

  ---

  菅 Vizepräsident in der namenlosen Soldatszene der 献 Blumenblumen-Girlandewiederherstellung
  
  
• Money feeling
  http://isao-2006.cocolog-nifty.com/sakura/2009/12/post-be35.html
  菅 Also the Vice-President being attached to the report related to political fund, and like this it is rumored

  ---

  菅, auch, das der Vizepräsident, der zum Report angebracht wurde, auf politischer Kapital bezog, und so wird es gerüchteweise verbreitet
  
  
• 日経平均９１００円割れ、民主を嫌気
  http://blog.goo.ne.jp/bluediamond03/e/197788ad4879c2d88a821f8fcbd7d814
  菅 The financial management group support fee of Vice-President illegitimate processing “financial contributions disguise” indication, a liberal translation

  ---

  菅 die Finanzverwaltunggruppen-Avalprovision der ungesetzlichen verarbeiten„Finanzbeiträge des Vizepräsidenten verkleiden“ Anzeige
  
  
• Todays Close Up NHK No,2811 実現できるか?ＣＯ２削減２５％
  http://ukehiroshi.cocolog-nifty.com/ukehiroshi/2009/11/todays-close--1.html
  菅 There is a method where the Vice-President solar optical panel increases, () the entire quantity purchase system of electricity should have been decided

  ---

  菅 dort ist eine Methode, in der die optische Solarverkleidung des Vizepräsidenten sich erhöht, (), sollte das gesamte Quantitätskaufsystem von Elektrizität entschieden worden sein