Deputy Prime Minister,

• , a liberal translation
  http://kiyomaro.iza.ne.jp/blog/entry/2094605/
  菅 “To make this country, because the people who are protected sleep, you thought that we would like to display respect,

  ---

  菅 „, zum dieses Landes zu bilden, weil die Leute, die geschützter Schlaf sind, Sie dachten, dass wir Respekt anzeigen möchten,
  
  
• Japanese talking
  http://baltan.blog.so-net.ne.jp/2010-09-14
  菅 Soon it is the policy of doing party official Cabinet remodelling personal affairs

  ---

  菅 bald ist es die Politik des Handelns des Parteifunktionär Kabinetts, das persönliche Angelegenheiten umgestaltet
  
  
• How it treats the extraordinary politician, Ichiro Ozawa, the ability of new prime minister can peep<菅 Naoto>
  http://stamen.iza.ne.jp/blog/entry/1636761/
  菅 The political world it did to enter from civic movement, sharp tongue 鋒 (the [ze] [tsu] [po] [u]) with by conduct power moved up, a liberal translation

  ---

  菅 die politische Welt, die es tat, um von der bürgerlichen Bewegung, scharfe Zunge 鋒 zu kommen ([ze] [tsu] [PO] [u]) mit durch Führungsenergie, schob hoch
  
  
• 菅 Opposition horse searching rough going… candidacy “of war crime” and indication
  http://kokunainews.seesaa.net/article/151942569.html
  菅 Running statement was received, 菅 the Assemblyman group which is supported 2nd in the afternoon, started selection opposite to the hotel inside capital

  ---

  菅 laufende Aussage wurde, 菅 die Abgeordnetgruppe, die gestützte 2. am Nachmittag ist, begonnene Vorwähler gegenüber dem Hotel innerhalb des Kapitals empfangen
  
  
• [doshiroto] to financial affairs phase
  http://omyo.cocolog-nifty.com/blog/2010/01/post-0e37.html
  菅 The patent attorney, passing the civic movement house, the political world it entered

  ---

  菅 der Patentanwalt, das bürgerliche Bewegungshaus führend, die politische Welt, die sie kam