Deputy Prime Minister,

• Ichiro Ozawa, X day of the Democratic party secession!! Gale blows in December!!
  http://ameblo.jp/cp21/entry-10694664987.html
  But the expectation which knows also the mass communications, Cabinet support ratio in the time there is no National Diet, becomes rise tendency

  ---

  Aber die Erwartung, die auch die Massenkommunikationen kennt, Kabinettstützverhältnis in der Zeit dort ist- keine nationale Diät, wird Aufstiegstendenz
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.livedoor.jp/sui714taka/archives/1904596.html
  As for the mass communications if the role which is done properly is not carried out, guess and false rumor are popular, a liberal translation

  ---

  Was die Massenkommunikationen anbetrifft, wenn die Rolle, die richtig erfolgt ist, nicht durchgeführt wird, sind Vermutung und falsches Gerücht populär
  
  
• Japanese weblog
  http://be-here-now.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-e8ec.html
  Because “the popularity preceding woman of this proboscis, also in the future there is a use”, that you stepped on the mass communications

  ---

  Weil „die vorhergehende Frau der Popularität dieser Proboscis, auch zukünftig dort ein Gebrauch“ ist, dass Sie auf die Massenkommunikationen traten
  
  
• To 菅 administration start
  http://hydrangeaceae.cocolog-nifty.com/hydrangea/2010/06/post-a6ab.html
  According to the public opinion poll of the mass communications, the expectation is high, is, a liberal translation

  ---

  Entsprechend der Meinungsumfrage der Massenkommunikationen, ist die Erwartung, ist hoch
  
  
• Prime Minister Hatoyama resignation statement. Futenma problem” ““betting administration,” it penetrates.
  http://ameblo.jp/kitanotabibitocs/entry-10551848129.html
  The mass communications aimed, therefore the reason which can carry out “resignation”, the commentators of the television were delightful surely, don't you think? probably will be, the ~ (laughing)

  ---

  Die gezielten Massenkommunikationen, folglich der Grund, die „Resignation“ durchführen können, die Kommentatoren des Fernsehens sicher, nicht waren Sie denken herrlich? vermutlich seien Sie, das ~ (Lachen)
  
  
• 日本の財政、異常事態
  http://turarekuma.blog.so-net.ne.jp/2009-11-04
  When you look at the numerical value of the support ratio investigation which the mass communications put out centripetal power decreased little by little, a liberal translation

  ---

  Wenn Sie den numerischen Wert der Stützverhältnisuntersuchung betrachten, der die Massenkommunikationen heraus die zentripetale Energie setzen, die nach und nach verringert wird